您搜索了: considerata nulla (意大利语 - 英语)

nulla
nothing

nulla.
let them go.

qualsiasi candidatura che non rispetti i suddetti requisiti di documentazione sarà considerata nulla.
any entries found to be incomplete vis à vis the above-mentioned documentation will be disqualified.

la pubblicazione della decisione 2011/181/ue deve essere considerata nulla e non avvenuta.
the publication of decision 2011/181/eu is to be considered null and void.

a decorrere dalla stessa data va inoltre considerata nulla la loro obbligazione doganale riguardo al dazio antidumping esteso.
in addition, their customs debt in respect of the extended anti-dumping duty is to be considered void as from the date of receipt of their requests for exemption.

nel caso in cui la nostra istanza di ricorso sia troppo lenta, la sanzione sarà considerata nulla e non avvenuta.
if our appeals body acts too slowly, the penalty will be deemed null and void.

una licenza viene considerata nulla qualora la data di presentazione sia successiva alla data di scadenza indicata nella licenza stessa.
a licence shall be considered as void if the date on which it is lodged is later than the date of expiry indicated in the licence.

inoltre, la loro obbligazione doganale per quel che riguarda il dazio antidumping esteso va considerata nulla a decorrere dalla stessa data.
in addition, their customs debt in respect of the extended anti-dumping duty is to be considered void as from the date of receipt of their requests for exemption.

se una delle disposizioni delle presenti condizioni generali fosse considerata nulla o inapplicabile, le altre sono da considerarsi rimanenti in vigore.
if one of the stipulations of these conditions is held invalid or unenforceable, the remaining terms shall survive.

considerate il fatto che questo denaro viene creato dal nulla.
consider the fact that this money is created out of nothing.

nulla è lasciato al caso e ogni dettaglio è stato attentamente considerato.
sight, sound, smell, taste and touch are all appealed to. nothing is left to chance and every minute detail has been carefully considered.

nell’antico testamento nulla è considerato più prezioso della sapienza.
in the old testament nothing is considered more valuable than wisdom.

purtroppo nulla di questo statuto può essere considerato un miglioramento effettivo della trasparenza.
unfortunately, nothing in this statute can be considered a real improvement in transparency.

in caso di effetti imprevisti causati da un glitch (errore di programmazione del gioco), la sfida verrà considerata nulla e sarà necessario effettuare un rematch.
in the event of major detrimental effects resulting from a glitch occurring, the battle shall be void and a rematch be conducted. section 4. wi-fi trade

se l'ufficio rilascia una ricevuta che riporti la data di presentazione di una domanda che non è la prima tra quelle da indicare, la data di priorità notificata è considerata nulla.
where the office has issued a receipt including the date of filing of an application which is not the earliest of those to be indicated, the priority date notified shall be considered void.

e ‘considerato scortese non lasciare nulla, a meno che il servizio non sia stato pessimo.
it is considered rude to not tip, unless the service is extremely bad.

4.10.3 a tutt'oggi non è accaduto nulla, e la somma considerata rimane la stessa.
4.10.3 nothing has happened in this regard to date: the same amount is still under discussion.

la versione attuale viene attribuita a franklin, nel 1789: “a questo mondo, nulla può essere considerato certo, … »
benjamin franklin in 1789, gave it its current form: “‘in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.” is death … »

la fornitura della garanzia finanziaria, della garanzia finanziaria integrativa o della garanzia finanziaria a titolo di sostituzione o di scambio non è considerata nulla, annullabile o inefficace in virtù delle previsioni di legge di cui al paragrafo 3, a meno che, e unicamente nella misura in cui, il contratto di garanzia finanziaria sia considerato esso stesso nullo, annullabile o inefficace.
the provision of the financial collateral, additional financial collateral or substitute or replacement financial collateral shall not be treated as invalid, defective or voidable under any such rule of law as is described in paragraph 3 unless, and then only to the extent that, the financial collateral arrangement is itself treated as invalid, defective or voidable.

un'eventuale disposizione contraria al principio della parità di trattamento è considerata nulla o può essere modificata qualora riguardi l'appartenenza o l'impegno in seno ad un'organizzazione sindacale o dei datori di lavoro, o altra organizzazione i cui membri svolgono una particolare professione, compresi i vantaggi previsti da tali organizzazioni”.
any provision contrary to the principle of equal treatment concerning membership of and involvement in an organisation of workers or employers, or any organisation whose members carry on a particular profession, including the benefits provided for by such organisations shall be declared null and void or may be amended."