您搜索了: consorzio dei vignaioli biodinamici (意大利语 - 英语)

soddisfazione e ottimismo per il futuro da parte dei vignaioli pugliesi.
puglia’s wine-growers satisfied and optimistic about the future.

la festa dei vignaioli del 1999 che lascia ricordi ancora vivi, è stata organizzata da françois rochaix.
the winegrowers festival of 1999, which is still engraved in people’s memories, was staged by françois rochaix.

lungo la strada, le cantine dei vignaioli aprono le porte per calmare la sete e la curiosità dei visitatori.
on the way, wine cellars open their doors to quench the visitors' thirst.

laboratorio comunitario di riferimento e consorzio dei laboratori nazionali di riferimento, in virtù dell'articolo 6, paragrafo 2
community reference laboratory and consortium of national reference laboratories, as referred to in article 6(2)

l'avventura continua con una passeggiata tra i vigneti per conoscere l'arte dei vignaioli e degustare altri 3 vini.
the adventure continues with a walk through the vineyards to approach the art of vinedressers and taste 3 more wines.

si tratta di un prodotto unico nel suo genere che si può assaggiare ed acquistare esclusivamente alla festa dei vignaioli di predappio alta, ogni anno a novembre.
it's a unique cheese that can only be tasted and bought at the "festa dei vignaioli" (the vine-growers' festival) in predappio, every year in november.

di tale verità parla la parabola dei vignaioli infedeli, ai quali un uomo ha affidato la propria vigna, perché la coltivino e ne raccolgano i frutti.
the truth of this is the subject of the parable of the unfaithful tenants to whom a man entrusted his vineyard so that they might cultivate and harvest the produce.

caparbio come la maggior parte dei vignaioli langaroli, romano dogliotti resta legato alla tradizioni ma con decisa apertura alle nuove tecnologie delle quali ha voluto dotare la sua nuova cantina.
stubborn as most of the winemakers from the langhe, romano dogliotti remains tied to the traditions but open to new technologies of which wanted to equip his new winery.

il progetto è stato ideato e realizzato dall'associazione dei vignaioli, vinai e fruttivendoli in collaborazione con l'ufficio turistico della contea karlovačka.
the project has been envisaged and implemented by the ozalj winegrowers’, winemakers’ and fruit-farmers’ association, in cooperation with the karlovac county tourist association.

allo stesso tempo, la standard oil e le altre società farmaceutiche/petrolchimiche del consorzio dei rockefeller divennero il gruppo finanziario di maggioranza di questo settore e le cose non sono cambiate da allora.
at the same time, standard oil and the other pharmaceutical/petrochemical corporations of the rockefeller consortium became the controlling financial group of this industry and remained so ever since.

conosciuta soprattutto in qualità di organizzatrice della festa dei vignaioli che si svolge ogni 25 anni, la confraternita dei vignaioli ha come obiettivo principale l’incoraggiamento e la promozione della cultura della vigna.
although mostly known for the organisation of the winegrowers' festival, an impressive celebration held roughly every 25 years, the brotherhood of winegrowers mainly aims to encourage and promote the cultivation of vines.

christian kerschbaumer, membro dei vignaioli dell alto adige, conosce il proprio mestiere: negli anni passati ha conseguito sempre più numerosi riconoscimenti, tra i quali il premio 3 bicchieri per il veltliner 2007.
christian kerschbaumer, a member of the freie weinbauern südtirols, knows what he is doing, over the last few years he has been awarded several prizes, the latest of which was the top award presented to him by the „gambero rosso“ – „3 glasses“ for his grüner veltliner 2007.

durante la giornata, degustazione dei prodotti dop del piemonte a cura dei consorzi dei produttori e dei maestri del gusto.
during the day visitors can taste local dop (protected denomination) products produced by local consortia and masters of taste (maestri del gusto).

i consorzi dei brevetti rappresentano un meccanismo dove un certo numero di brevetti detenuti da differenti soggetti sono riuniti insieme e sono resi disponibili a terzi per la produzione e per ulteriori sviluppi.
patent pools are a mechanism whereby a number of patents held by different parties are brought together and are made available to others for production or further development.

gesù si mise a parlare loro in parabole: «un uomo piantò una vigna, vi pose attorno una siepe, scavò un torchio, costruì una torre, poi la diede in affitto a dei vignaioli e se ne andò lontano
and he began to speak unto them by parables. a certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

la formazione minima dei marittimi, a mio avviso, dovrebbe essere di esclusiva responsabilità dei consorzi dei pescatori, una volta definiti i rispettivi regolamenti.
. ( pt) the minimum training of maritime workers should, in my opinion, fall within the exclusive competence of the fishermen 's unions, in line with their respective regulations.

all’interno del museo, oltre alla sala delle riunioni del consiglio della confraternita dei vignaioli, vi è uno spazio visitabile che permette di ammirare costumi, stampe e numerosi oggetti legati alle passate edizioni della festa dei vignaioli. degli estratti filmati permettono di rivivere le feste dal loro debutto sino al xx secolo.
inside the museum, apart from the meeting room of the council of the brotherhood of winegrowers, a room can be visited exhibiting costumes, engravings and countless objects in connection with past winegrowers' festivals. film excerpts let visitors experience festivals since the beginning of the 20th century.