您搜索了: contrariata (意大利语 - 英语)

perché la fraternità si è mostrata contrariata.
because the fraternity was annoyed.

sono piuttosto contrariata in quanto lei aveva soltanto due minuti di parola.
i am very concerned because you have only two minutes.

È dura prova per un'anima nobile e sensibile vedersi sempre contrariata ed incompresa.
for a noble and sensitive soul, it is always a hard trial to be impeded and misunderstood.

sono entrata a casa d'ernesto impaziente, contrariata e impaurita di tutto ciò che non sapevo sulla fotografia.
i was the youngest and least experienced member of the group- a liberal arts undergrad with only a class in darkroom photography to my credit. i entered ernesto’s home impatient, vexed, and fearful of all that i did not know about photography.

il primo è che la nostra commissione per l' occupazione e gli affari sociali è molto contrariata per il lasso di tempo estremamente breve.
the first is that our committee on employment and social affairs is extremely unhappy about the exceptionally short time span.

solo )resta cmq molto scettica se non addirittura contrariata ... è difficile stabilire a tutt'oggi la natura e le intenzioni di queste
it is very difficult to establish the nature and the intentions of these creatures.

ci proviamo cose assurde, tanto che spesso attiriamo l'attenzione della clientela che ci guarda a tratti divertita, a tratti contrariata!
we always put absurd clothes on and we often draw the attention of the other customers who look at us with sometimes amused and sometimes actually bothered expression!

per nulla contrariata, emily ha replicato: “se qualcuno crede che me ne starò tranquilla in un angolo si sbaglia di grosso”.
not in the least ruffled, emily replied: “if anyone thinks i’m just going to go quietly into the corner, they are sorely mistaken.”

«assologistica - ha spiegato l'associazione - è fortemente contrariata e preoccupata dal deterioramento della situazione generale che rischia una forte involuzione.
"assologistica - it has explained the association - strongly is dissatisfied and worried by the deterioration of the general situation that risks a strong decline.

molti colleghi erano piuttosto contrariati all’ idea di possibili profitti aggiuntivi per l’ industria farmaceutica.
many colleagues have been quite upset about the possibility of additional profits for the pharmaceutical industry.