来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verranno inoltre proposti dei nuovi contratti tipo (contratto di prestazione di servizi, contratto quadro di fornitura, ecc.).
new standard contracts will also be proposed (contracts for the provision of services, contracts for the provision of office equipment etc).
per incrementare i propri guadagni, le agenzie reclutano spesso lavoratori sulla base non di contratti di lavoro bensì di accordi di prestazione d'opera, per evitare di versare i contributi sociali e sanitari a favore dei loro dipendenti.
in order to boost their earnings, agencies often employ workers not on the basis of employment contracts but on the basis of work performance agreements so that they can avoid paying social and medical insurance for their employees.
infine, la commissione intraprenderà un esame delle disposizioni nazionali in materia di contratti di prestazione di servizi finanziari al dettaglio.
and thirdly, the commission will undertake a review of national rules relating to retail financial services contracts.
offrendo contratti tipo per i contratti di prestazione energetica sottoscritti nel settore pubblico, che devono contenere almeno gli elementi elencati all'allegato xiii;
providing model contracts for energy performance contracting in the public sector; these shall at least include the items listed in annex xiii;