您搜索了: contratto preliminare tra le parti (意大利语 - 英语)

contratto preliminare
draft contract

...contratto preliminare .
...contratto preliminare .

come si materializza il contratto tra le parti?
how does the contract between the parties take shape?

...nel contratto preliminare.
...nel contratto preliminare.

accordo tra le parti…………………………………………...
agreement between parties …………………………….

13. rapporto tra le parti
13. relationship of parties

accordo tra le parti.………………..□
agreement between parties…………………..…□

salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties

coordinamento del programma tra le parti
program coordination between the parties

promuovere la cooperazione tra le parti.
promoting co-operation between the parties.

- mediante contratto collettivo o accordo concluso tra le parti sociali.
- by means of collective agreements or agreements concluded between social partners.

accordo tra le parti sulle spese
agreement of the parties on costs

iv. rapporto tra le parti del contratto
iv. relation between the contracting parties

chiarire i punti controversi tra le parti
clarify the points at issue between the parties

promuovere la discussione tra le parti interessate,
to foster discussion between the parties involved

il dialogo tra le parti sociali europee;
the dialogue between the european social partners;

3.10.2 cooperazione tra le parti sociali.
3.10.2 cooperation between the social partners.

le condizioni dell'approvazione sono inserite nel contratto di locazione stipulato tra le parti.
the conditions of the approval shall be part of the lease agreement between the parties.

contratti collettivi o accordi tra le parti sociali.
collective agreements or agreements between the two sides of industry.

inoltre, non è stato nemmeno concluso alcun nuovo contratto collettivo tra le parti sociali.
furthermore, no new collective agreement between social partners has been decided on either.