您搜索了: contratto quasi esaurito (意大利语 - 英语)

inchiostro quasi esaurito
ink almost empty

opc indicatore quasi esaurito
marker opc life almost over

nastro stampa quasi esaurito
print ribbon almost empty

il tempo a disposizione è quasi esaurito.
time is running out.

quasi esaurita
very low

spazio per l'archiviazione del profilo quasi esaurito.
you are almost out of profile storage space.

carta quasi esaurita
paper supply low

batteria principale quasi esaurita
main battery very low

batteria di riserva quasi esaurita
backup battery very low

il potenziale di riduzione delle emissioni nelle applicazioni soggette a tali restrizioni tuttavia è quasi esaurito.
but the potential for emission reductions in the applications covered by those restrictions is almost exhausted.

se è rosso ed intermittente, la batteria è quasi esaurita
if it's red and blinking, the battery is too low

memoria e spazio sul file di lavoro quasi esauriti. salvare.
the word work file and memory are nearly full. save your work.

il mercato comunitario in realtà si è già contratto quasi del 30 % [7] nel periodo compreso tra la fine del pi e il marzo 2009.
in fact, the community market has already contracted by almost 30 % [7] in the period between the end of the ip and march 2009.

dopo diversi miliardi di anni, il loro combustibile è quasi esaurito ed iniziano a gonfiarsi, allontanando i loro strati esterni da ciò che è diventato un nucleo estremamente piccolo e caldo.
after several billion years, their fuel is almost exhausted and they start swelling, pushing the outer layers away from what has turned into a small and very hot core.

si sta lavorando senza un file di lavoro di word e la memoria è quasi esaurita. salvare.
you are working without a word work file and memory is nearly full. save your work.

è necessaria un'attuazione tempestiva dell'ipv6 poiché il gruppo di indirizzi ip che il protocollo attuale (ipv4) permette di creare è quasi esaurito;
timely implementation of ipv6 is required as the pool of ip addresses provided by the current protocol version 4 is being depleted

le svendite, che ad hanipol comprendono i fine serie, i prodotti che sono quasi esauriti e non saranno più ripresi.
not to mention a end series sales of products that have already come to the end of their lifecycle and will not be repeated.

tuttavia, essendosi tali scorte quasi esaurite negli ultimi anni, il legame del programma con la spesa agricola si è fatto tenue.
however, when intervention stocks were reduced to almost zero in recent years the link of the programme with agricultural expenditure became tenuous.

ftw: che dire dell importazione di gas da oltre oceano? russia e indonesia hanno enormi riserve; il canada, come i canadesi sono dolorosamente consapevoli, è quasi esaurito per ciò che riguarda il gas.
ftw: what about imports of natural gas from overseas? russia and indonesia have huge reserves; canada, as the canadians are painfully aware, is almost depleted when it comes to natural gas.

lo scorso mese di dicembre, il dipartimento federale dell’interno (dfi) ha però comunicato che il credito di 120 milioni di franchi era quasi esaurito, dato l’elevato numero di richieste di aiuto finanziario. politica familiare
however, the interior ministry in december announced that the sfr120 million credit package is nearly exhausted, due to the number of requests for financial support.