您搜索了: controlli annuali (意大利语 - 英语)

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }controlli annuali
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }yearly checks

i controlli annuali, che sono certificati da tÜv, garantiscono standard elevati.
the high standards are ensured by, tÜv certified, annual inspections.

durante i controlli annuali ex post, essa deciderà se mantenere tale riduzione.
during the annual ex-post controls, the commission decides whether to maintain the reduction.

i nostri strumenti di saldatura sono sottoposti a controlli annuali come previsto dalla normativa.
our welding equipment yearly undergoes the necessary controls according to the valid legislation.

essendo un proprietario, ero conforme ad una serie di controlli annuali dal programma della parte 8.
being a landlord, i was subject to a series of annual inspections from the section 8 program.

anche la nostra azienda è sottoposta a controlli annuali per garantire che i processi produttivi soddisfino le aspettative dei vincoli cinesi.
it prescribes systematic control of activities to ensure that the needs and expectations of our customers are met.

ottenere controlli annuali screening - numerosi i maschi sanno che devono essere sempre annuale verificare up, ma non lo fanno.
get annual screening checks - numerous males know they need to be getting annual verify ups, but they do not.

gli impianti oculari, le cheratotomie e le cheratectomie sono ammesse esclusivamente a condizione che siano eseguiti controlli annuali o con frequenza stabilita dal medico del lavoro.
lens implants, keratotomies and keratectomies are allowed only on condition that they are checked on a yearly basis or according to a periodicity set by the occupational doctor.

per mantenere questa certificazione, l’impianto viene sottoposto a controlli annuali sul mantenimento dei requisiti di conformità del proprio sistema di gestione ambientale.
in order to be able to retain the certification, san severo is subjected to annual checks to ensure maintenance of the conformance conditions of its environmental management system.

iii) l'addestramento e i controlli annuali sugli equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza devono coprire tutti i requisiti relativi a ciascun tipo;
(iii) annual emergency and safety equipment training and checking must cover all requirements for each type.

per mantenere questa certificazione, l’impianto viene sottoposto a controlli annuali sul mantenimento dei requisiti di conformità del proprio sistema di gestione ambientale.”
in order to be able to retain the certification, ramacca is subjected to annual checks to ensure maintenance of the conformance conditions of its environmental management system.

durante l adolescenza, controlli annuali dovrebbero essere eseguiti, la pubertà può portare, infatti, cambiamenti, l incontinenza può peggiorare e la gestione diventare più difficile.
during childhood, annual checks should have been carried out as a matter of course. puberty may bring about changes in bladder and bowel routines, incontinence may get worse and management more difficult.

la funzione di controllo è assicurata per mezzo delle relazioni di controllo annuali dei programmi specifici e del programma quadro.
the monitoring function is provided through the annual monitoring reports on the specific programmes and the framework programme.

esse precisano anche le procedure per l'elaborazione, l'esecuzione e il controllo annuali del bilancio.
it also specifies the procedures for the annual establishment, the implementation and control of the budget.

inoltre, l'analisi dei rischi può rappresentare un utile strumento per integrare la base costituita dal controllo annuale e dai controlli a sorpresa.
furthermore, risk assessment may help to bolster the control system, alongside the fundamental core component consisting in the annual checks and the spot checks.

revisione dei programmi di controllo annuali riguardanti la bse (programmi di controllo della bse) di cui all’articolo 6, paragrafo 1b)
revision of the annual monitoring programmes concerning bse (bse monitoring programmes), as provided for in article 6(1b)

ecco perché è più indicato un controllo annuale della dichiarazione, anziché con cadenza triennale, come suole accadere.
an annual verification of the statement would therefore be more appropriate than a verification every third year, as in the majority of cases.