您搜索了: corredo genetico (意大利语 - 英语)

il corredo
the

corredo genetico fanno quello che sei.
genetic makeup make what you’re.

a corredo:
a corredo:

corredo tombale
grave goods

corredo di adattamento
adaptation kit

corredo ordinanze tecniche
technical order kit

l’acquisto del corredo
the purchasing of the items

patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans

la clonazione incoraggerebbe una somiglianza del corredo genetico che potrebbe provocare un aumento delle malattie fisiche o psichiche del bestiame.
cloning would encourage excessive inbreeding and could lead to a rise in mental and physical disorders among livestock.

se subisce una forte modifica, una cellula vivente può morire o il suo corredo genetico (dna) può subire delle alterazioni.
if there is enough change in a living cell it may die, or its genetic information (dna) may be altered.

se tali cambiamenti sono considerevoli, una cellula vivente può morire oppure il suo corredo genetico (dna) può subire delle alterazioni irreparabili.
if there is enough change in a living cell it may die, or its genetic information (dna) may be altered beyond repair.

nella metodica, questi villi sono tagliati o aspirati per lo studio. i villi coriali sono di origine fetale in modo tale che l’analisi dei loro campioni possa fornire il corredo genetico del feto.
these villi are snipped or suctioned off for study in the procedure.

la sindrome di down ha cause genetiche complesse, legate a un'anomalia nel corredo genetico che vede la presenza di una terza copia del cromosoma 21; essa viene infatti anche detta trisomia 21.
down syndrome has complex genetic causes, due to genetic abnormalities arising from the presence of a third copy of chromosome 21. for this reason the syndrome is also called trisomy 21.

il successo degli scienziati nel sequenziare il genoma umano, vale a dire i tre miliardi di lettere del codice del dna che definiscono il corredo genetico caratteristico di ciascun individuo, ha prodotto un forte aumento della domanda di test genetici come strumento di diagnostica medica.
scientists' success in deciphering the human genome, the three billion letters of the dna code that describe a person's unique genetic mapping, has led to a marked increase in demand for genetic testing as a medical diagnostic aid.

si tratta di una tecnica di clonazione di un medesimo corredo genetico, che pur scostandosi dalla riproduzione attraverso il naturale processo di impollinazione incrociata tipico del melo, permette la sopravvivenza di migliaia di varietà, altrimenti destinate all’estinzione in contesti antropizzati come quelli in cui viviamo.
it is a technique through which the genetic endowment is cloned, something different from the natural reproductive process of cross-pollination typical of the apple tree, but which allows the survival of thousands of varieties otherwise destined to extinction in anthropized contexts like the ones we live in.

tutte le grandi chiese cristiane, non ultima anche la dottrina della chiesa cattolica romana, respingono i metodi facenti ricorso a embrioni fecondati- ossia a futuri esseri umani, con tutto il loro corredo genetico- a scopi di ricerca.
all the major christian churches, especially the roman catholic church in its ethical teaching, reject methods that use fertilised embryos- future persons with all their genetic make-up- for research purposes.

l’aumento dei patogeni antibiotico resistenti dovuto ad un utilizzo maggiore di farmaci veterinari negli animali di allevamento.3, 6 la resistenza antimicrobica potrebbe essere causata da cambiamenti spontanei nel corredo genetico di una cellula o dall’incorporazione stabile di elementi genetici mobili trasferiti tra i microrganismi.20
increase in antibiotic-resistant pathogens due to greater use of veterinary medicines in farm animals.3,6 antimicrobial resistance may be caused by spontaneous changes in the genetic make-up of a cell, or by the stable incorporation of mobile genetic elements transferred among microorganisms.20

in chi sostiene le opinioni descritte, è implicita l’attitudine a pensare che esistano persone migliori, più adatte delle altre a trasmettere i propri geni. la gente intelligente, economicamente sicura, responsabile, socialmente consapevole e dotata del corredo genetico migliore dovrebbe darsi da fare per riprodursi.
implicit in these opinions is the attitude that some people are the right people to pass along their genes. smart, financially secure, responsible, socially aware people with superior genes ought to make more of each other.

dati irrilevanti: età, genere, orientamento sessuale, “razza”, stato civile, reddito, taglia, abilità e disabilità fisiche, nazionalità o zona di residenza definita in base a criteri geopolitici, corredo genetico degli antenati, occupazione, diplomi e lauree, premi, ultimo libro letto, marca di whisky preferita, ecc.
i’m not the leader of vhemt: we’re all leaders—leading the way to a better world for all life. irrelevant data: age, gender, sexual orientation, “race,” marital status, income level, body size, physical abilities and disabilities, nationality or politically-defined region of residence, ancestors’ genetic make-up, occupation, diplomas and degrees, awards, last book read, brand of scotch, ad cetera.