您搜索了: costi pensionistici (意大利语 - 英语)

enti pensionistici
institutions for occupational retirement provision

contributi pensionistici
pension contributions

solo alcuni stati membri hanno indicato i costi amministrativi dei regimi pensionistici.
only a few member states reported figures on administrative costs of pension schemes.

il valore minimo stimato in […] eur per costi pensionistici si baserebbe sul presupposto che si debba finanziare […].
the lower estimate of eur […] for pension costs is based on the assumption that […] is to be financed.

si dovrebbe quindi fare di più per prolungare la vita lavorativa e scoraggiare un ritiro anticipato dalla vita lavorativa o contenere gli aumenti dei costi pensionistici.
therefore, more should be done to extend working lives and discourage early withdrawal from the labour force or contain pension cost increases.

questa tendenza dovrebbe però invertirsi in futuro ed è probabile che i costi pensionistici, come quelli dell’assistenza di lunga durata, aumentino considerevolmente.
in the future, this trend is expected to reverse and pension costs, as well as long-term care costs, will probably increase substantially.

le potenziali implicazioni dell'aumento dei costi pensionistici per gli stati membri sono così importanti che la proposta di introdurre il metodo di coordinamento aperto deve essere accolta con grande favore.
the potential implications of increasing pension costs on member states is so significant that the proposed use of the open method of co-ordination is to be warmly welcomed.

una più elevata proporzione di anziani rispetto alla popolazione complessiva porterà non solo a maggiori costi pensionistici, ma anche a costi sanitari più elevati se si considera anche l'impatto sia degli handicap fisici sia delle malattie senili.
a higher proportion of older people in the general population will not only lead to higher pension costs but to higher health care costs as well including the impact of both physical disability and senile diseases.

negli stati membri con i costi pensionistici più elevati, ma anche in altri, le riforme delle pensioni, della sanità e dell'assistenza di lunga durata migliorerebbero la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche, aumenterebbero la credibilità dell'attuale sforzo di risanamento e contribuirebbero a rassicurare gli investitori.
in member states that face highest pension costs, but also in others, reforms in pensions, health and long-term care would improve the long-term sustainability of public finances, underpin the credibility of the current consolidation efforts and help to strengthen investor confidence.

regime pensionistico
pension scheme