您搜索了: dal riso alle querce (意大利语 - 英语)

riso diverso dal riso del codice 1006 10 10
rice other than rice under code 10061010

degustazioni di piatti a base di riso, alle visite delle risaie e degli
tastings of rice dishes and visits to the paddyfields and processing

il poggio alle querce è una struttura di nuova costruzione, realizzata inconcomitanza con la costruzione della cantina opera del famoso architetto tobia scarpa.
il poggio alle querce is a new building, designed in conjunction with the construction of the cellar by the famous architect tobia scarpa.

alimenti preparati ottenuti per soffiatura o tostatura da cereali o da prodotti a base di cereali, ottenuti dal riso
prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from rice

a marano principato, in mezzo alle querce un’altra breve sosta e io mi fermo a guardare dal basso il passo che ci apprestiamo a scalare.
in marano principato, under the oaks, we did another short break. i stopped to look from the bottom the route we were going to climb. we started again pedaling with steady pace and in silence for fortyfive minutes.

13:18 poi abram si spostò con le sue tende e andò a stabilirsi alle querce di mamre, che sono ad ebron, e vi costruì un altare al signore.
18 then abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of mamre, which are in hebron, and there he built an altar to the lord.

È pertanto necessario modificare il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice nc 100620 diverso dal riso basmati.
the import duty for husked rice falling within cn code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.

18:1 poi il signore apparve a lui alle querce di mamre, mentre egli sedeva all'ingresso della tenda nell'ora più calda del giorno.
birth of isaac promised 1 now the lord appeared to him by the oaks of mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day.

installate la vostra tenda, caravan o camping-car su una delle 105 piazzole spaziose e ombreggiate i mezzo alle querce e approfittate di un ambiente preservato e protetto per vivere più a contatto con la natura.
set up your tent, motorhome or caravan on one of the 105 shady pitches in the oak woods and enjoy a holiday in a well preserved and protected natural environment.

13 ma un fuggiasco venne ad avvertire abram l'ebreo che si trovava alle querce di mamre l'amorreo, fratello di escol e fratello di aner i quali erano alleati di abram.
13 one who had escaped came and told abram, the hebrew. at that time, he lived by the oaks of mamre, the amorite, brother of eshcol, and brother of aner; and they were allies of abram.

una restituzione alla produzione può essere concessa per l'amido e per taluni prodotti derivati, ottenuti dal riso e dalle rotture di riso e utilizzati per la fabbricazione di determinati prodotti.
a production refund may be granted for starch and certain derived products, obtained from rice and broken rice, used in the manufacture of certain products.

reputiamo dubbia la necessità reale di nuove forme di aiuti, per esempio alle banane o al riso, alle proteine vegetali e alla frutta secca, così come del proposto aiuto alle organizzazioni di produttori.
we think it doubtful whether new forms of support for, for example, bananas, rice, vegetable protein and nuts are really necessary, any more than the new support proposed for producer organisations.

il suo menu ha influenze dal medio oriente, caraibi, asia e mediterraneo, e spazia dal riso nero, con lo zafferano, bianco, al cocco, selvatico e basmati.
its menu has middle eastern, caribbean, asian and mediterranean influences, ranging from black, saffron, white, coconut, wild and basmati rice.

13 e se vi rimane ancora un decimo della popolazione, esso a sua volta sarà distrutto; ma, come al terebinto e alle querce, quando sono abbattuti, rimane il ceppo, così rimarrà al popolo, come ceppo, una progenie santa".
13 but yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.