来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hotel di grande prestigio in versilia. [
a place of great prestige but friendly run. [ ]
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
si tratta di una relazione di grande prestigio.
i think that this report has prestige written all over it.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
godono di grande prestigio commerciale per la loro origine e
to enjoy high prestige in trade due to its origin, and
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
le due strutture sono situate presso palazzi di grande prestigio.
both schools are found in prestigious well equipped structures.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
l’arcipelago dispone di impianti astronomici di grande prestigio mondiale.
some of the islands’ astronomy facilities are of major international importance.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la programmazione propone repertori di qualità ospitando artisti di grande prestigio.
the calendar offers a quality repertoire, hosting artists of great prestige.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
molti dei precedenti vincitori hanno sviluppato carriere internazionali di grande prestigio.
many of the previous winners have gone onto very successful international careers.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
ma soprattutto la democrazia come tale, come si presentava, non godeva di grande prestigio.
but democracy itself, as it was presented didn't have a good name.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dare grande visibilità ai programmi dell'industria della difesa,
lending great visibility to defence industry programmes
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
si trattava di una commissione di grande prestigio la cui fama superò quella del suo stesso autore.
this was a commission of enormous prestige, the fame of which outreached that of the artist himself.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
frequenta poi a firenze la scuola superiore di fotografia, un master di specializzazione di grande prestigio.
then she attends the florence school of photography, a postgraduate master of great prestige.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quindi non si può certo dare grande importanza al discorso della democrazia.
certainly, not much importance can be attached, then, to the talk of democracy.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
certo, una società in svizzera è un grande prestigio, ma, rispettivamente, e costosi strumenti aziendali.
sure, a company in switzerland is a very prestigious, but, respectively, and expensive corporate tools.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la base del telaio supercrono è stata studiata per dare grande stabilità dì pedalata.
the base of the supercrono frame is designed to offer high pedalling stability.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
formula win è stato approvato da marchi di grande prestigio per l'utilizzo e la gestione dei propri service.
formula win has been approved by many big brands like motorola cellular division, sony italia spa and grundig italia to manage their own services.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
per queste ragioni, masters o mistresses spesso piace dare grande piacere ai loro schiavi.
for these reasons, masters or mistresses often enjoy bringing great pleasure to their slaves.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la collega ha già grande fama nel mondo della musica e si conquisterà ora una posizione di grande prestigio sul tema della politica culturale europea.
she has a great name in music already and she will now have a great name in cultural policy in europe.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
gusto: il sapore pieno, robusto, austero ma vellutato ed armonico lo qualifica come un vino di grande prestigio ed eccellenza.
taste: big, robust, full-bodied flavour which is equally smooth and well-balanced, making it a wine of great prestige and excellence.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
palazzo reale rappresenta un polo espositivo immenso e di grande prestigio, come hanno dimostrato le tante mostre temporanee di successo organizzate in questi anni.
the royal palace is a huge, extremely prestigious exhibition pole as is clear from the numerous successful temporary exhibitions put on there over the years.
最后更新: 2007-10-30
使用频率: 2
质量:
il più grande margine di manovra dare grandi appezzamenti , ad esempio, .
the biggest room for maneuver give large plots , eg .
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: