您搜索了: dedicare attenzione (意大利语 - 英语)

si deve dedicare attenzione primaria ai seguenti elementi:
budgetary policy should focus on the following:

e’ quindi urgente dedicare attenzione a tale settore.
therefore, urgent attention is needed in this area.

È necessario dedicare attenzione primaria ai seguenti elementi:
budgetary policy should focus on the following:

bisogna inoltre dedicare attenzione anche all'istruzione e alla mobilità
attention should also be paid to education and mobility;

chiedo dunque di dedicare un'attenzione particolare alla slavonia orientale.
i thus believe special concern should be shown for eastern slavonia.

bisogna dedicare attenzione anche alle terapie rivolte agli autori di abusi.
the treatment of abusers must also be a focus.

già in precedenza avevo chiesto alla commissione di dedicare attenzione a questi due aspetti.
it is not the first time that i am bringing these two matters to the attention of the commission.

tra breve inizierà la conciliazione e sarà quella la sede per dedicare attenzione a tali aspetti.
but we will soon be entering conciliation when we will need to consider this issue in depth.

quello che mi interessa è che essi in particolare dedicare attenzione a “arti popolari”.
what interests me is that they specifically devote attention to “folk arts”.

9.4 occorre dedicare un'attenzione particolare allo sviluppo di un'acquacoltura sostenibile.
9.4 special attention is needed to help developing a sustainable aquaculture.

occorre quindi dedicare un'attenzione costante all'interoperabilità dei programmi sesar e nextgen.
therefore a continued focus to ensure sesar and nextgen interoperability is necessary.

gli eurodeputati progressisti hanno anche sottolineato la necessità di dedicare un'attenzione particolare alle donne.
they also highlighted the need to pay special attention to women.

in questa situazione dobbiamo fissare alcune priorità cui dedicare attenzione, e tradurle in misure di sostegno.
in this context, we must establish a number of priorities reflected in various support measures, which warrant our attention.

da più anni, le parti sociali affermano la volontà di dedicare un'attenzione particolare alla competitività strutturale.
for several years, the social partners have expressed their determination to pay particular attention to structural competitiveness.

occorre dedicare un'attenzione particolare alle donne immigrate, che risentono in più grande misura delle disuguaglianze.
special attention should be paid to migrant women, who are more exposed to inequality.

il cese raccomanda pertanto di dedicare un'attenzione nettamente maggiore a questo aspetto fondamentale della problematica energetica.
the committee therefore recommends that considerably more attention be paid to the nub of the problem.

occorre sviluppare iniziative specifiche per aiutare le donne imprenditrici e dedicare un'attenzione particolare all'imprenditoria sociale.
specific initiatives need to be developed to help women entrepreneurs and a particular focus should be placed on social entrepreneurship.

dobbiamo dedicare un'attenzione sufficiente anche ai quantitativi inferiori, prendendo però le mosse dalle caratteristiche intrinseche di una sostanza.
smaller volumes too must also be granted sufficient attention, and the starting point should really be the intrinsic characteristics of a substance.

l'acqua costituisce inoltre uno degli argomenti ai quali intendo dedicare un'attenzione particolare nell'arco del mio mandato.
water is also one of the issues to which i shall be devoting particular attention during my term of office.

il settimo programma quadro dovrà dedicare un’attenzione particolare al trasferimento tecnologico, coordinando la politica europea di ricerca con la politica industriale.
the seventh framework programme should devote special attention to technology transfer, thus coordinating europe’s research policy with its industrial policy.