您搜索了: dellattuale (意大利语 - 英语)

per una descrizione dettagliata dellattuale sistema di premi, vedasi allegato 1.
for details of how the premium system currently works, see annex 1

per i seguenti dipendenti la data di inizio dellattuale blackout è il 1 settembre 2006.
for the following employees, the current blackout start date was september 1, 2006.

per tutti gli altri dipendenti, consulenti e appaltatori di kci international, la data di inizio dellattuale blackout è il 16 settembre 2006.
for all other employees, consultants and contractors of kci international, the current blackout start date was september 16, 2006.

i partecipanti hanno condiviso le loro opinioni sul funzionamento dellattuale registro per la trasparenza e presentato una serie di proposte riguardanti la concezione del futuro regime.
respondents shared their views on the functioning of the current transparency register and put forward suggestions for the design of the future regime.

dallattuale crisi emerso che alcuni stati membri sono stati sottoposti a pressioni enormi a causa delle carenze dellattuale sistema, che non era stato concepito per affrontare situazioni di questo genere.
yet we have seen during this crisis how just a few member states were placed under incredible strain because of the shortcomings of the present system, which was not designed to deal with situations of this kind.

oggi la commissione ha proposto un accordo interistituzionale, che porr in essere un sistema solido per garantire la trasparenza delle attivit di lobbismo, sulla base dellattuale registro per la trasparenza volontario del parlamento e della commissione.
the commission has today proposed an interinstitutional agreement (iia) which will put in place a robust system ensuring the transparency of lobbying activities, building on the existing voluntary transparency register of the parliament and the commission.

le proposte odierne comprendono anche la trasformazione dellattuale ufficio europeo di sostegno per lasilo (easo) in una vera e propria agenzia dellunione europea per lasilo, per riflettere il suo ruolo di rilievo nel nuovo sistema, e il rafforzamento di eurodac, la banca dati delle impronte digitali dellue, per gestire meglio il sistema di asilo e per contribuire a contrastare la migrazione irregolare.
today's proposals also include transforming the existing european asylum support office (easo) into a fully-fledged european union agency for asylum to reflect its enhanced role in the new system and reinforcing of the eu's fingerprinting database, eurodac, in order to better manage the asylum system and to help tackle irregular migration.