来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
si pensa che il paclitaxel favorisca la formazione di microtubuli dai dimeri di tubulina e che ne impedisca la depolimerizzazione.
it is generally believed that paclitaxel promotes the assembly of microtubules from tubulin dimer and prevents depolymerisation.
i monomeri e gli oligomeri risultanti dalla depolimerizzazione chimica non devono essere trattati diversamente dai monomeri prodotti mediante sintesi chimica.
monomers and oligomers resulting from chemical depolymerisation should not be treated differently from monomers manufactured by chemical synthesis.
i rifiuti plastici possono essere trattati meccanicamente per produrre materiali od oggetti riciclati oppure possono essere ridotti a monomeri e oligomeri mediante la depolimerizzazione chimica.
plastic waste can be treated mechanically to produce recycled materials and articles or it can be broken down to monomers and oligomers by chemical depolymerisation.
il paclitaxel è un agente antimicrotubulare che favorisce l’aggregazione dei microtubuli dai dimeri della tubulina, e li stabilizza impedendone la depolimerizzazione.
paclitaxel is an antimicrotubule agent that promotes the assembly of microtubules from tubulin dimers and stabilises microtubules by preventing depolymerisation.
l'enoxaparina viene metabolizzata principalmente nel fegato dove si scompone, in seguito alla scissione del legame disolfuro (desolfatazione e depolimerizzazione), in molecole di peso molecolare inferiore e attività biologica significativamente ridotta.
enoxaparin is metabolised mainly in the liver where it breaks down to molecules of lower molecular weight and significantly reduced biological activity as a result of disulphide bond cleavage (desulphation and depolymerisation).