来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
destinazione urbanistica ad ufficio
urban destination for dwelling
最后更新： 2022-05-23
使用频率： 1
质量：
参考：
dunque sembra riferirsi proprio alla destinazione urbanistica.
therefore seems to refer to their urban destination.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lavori su beni immobili destinati ad abitazione
work on immoveable property used as a dwelling
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
attualmente il palazzo è adibito ad abitazione privata.
currently the palace is given over to private residences.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lavori su beni immobili destinati ad abitazione e scopi ricreativi o di divertimento
work on immoveable property used as a residence, recreational or leisure facility
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
non vi possono essere stabilimenti pericolosi attaccati ad edifici adibiti ad abitazione.
hazardous factories do not belong in housing estates.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 4
质量：
参考：
sin qui non viene usato un termine in grado di discriminare se stia parlando di destinazione urbanistica del suolo o di suo effettivo uso.
since we do not use a term that can discriminate if you're talking about urban destination of the soil or of its actual use.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
questa villa è un edificio moderno, che può essere adibito ad abitazione o a ufficio.
this mansion is a modern living and business building.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nel 1477 il palazzo era già ricostruito e nel 1518 fu acquistato dal comune ed adibito ad abitazione del capitano.
in 1477 the palace was rebuilt and was purchased in 1518 by the city to use it as the captain house.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nel 1963 si rende necessario un ampliamento dell'edificio di sciaves, adibito ad abitazione e a fabbrica.
by 1963, it becomes necessary to expand the living quarters and operational facility in schabs for the first time.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
acquisto o locazione di beni mobili collegati a beni immobili o utilizzati in beni immobili destinati ad abitazione o per scopi ricreativi o di divertimento
purchase or hiring of moveable property connected with or used in immoveable property used as a dwelling, or for recreational or leisure use.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
le nostre squadre mobili garantiscono la sicurezza di immobili destinati ad abitazione, di zone residenziali, di villette e di appartamenti.
our mobile teams secure residential buildings and areas, detached houses and private apartments.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
una delle zone più antiche della rocca è il mastio, risalente al 1200, in origine adibito ad abitazione e poi trasformato in carcere.
one of the most antique parts of the fortress is the 'mastio', dating back to the 1200's, originally adapted for habitation and then trasformed into a prison.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
adatta ad uffici come ad abitazioni private
suitable for offices as to private homes
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
castello composto da due torri a tre piani, il reparto adibito ad abitazione è stato restaurato; da 800 anni proprietà dei conti di brandis.
the castle consists of two towers wiht three floors, the residential part has been restored. it has belonged to the counts of the brandis family for 800 years.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
accesso ad abitazioni sociali a prezzi abbordabili;
access to social housing at an affordable price;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
adatto sia ad abitazioni giovani e moderne che ad ambienti formali
suitable for both young and modern homes to formal environments
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anche se la torre mantiene molte similitudini con il resto di torri dell'isola, il suo passaggio in mani private e la successiva conversione ad abitazione le causarono importanti modifiche.
although the tower keeps enough similarity with the other towers of the island, passing into private hands and the subsequent conversion to housing made him suffer major changes.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
da lì lo abbiamo acquistato attraverso vari passaggi costellati da un serie di fatti piccoli ma straordinari: come quello relativo alla destinazione urbanistica del terreno: prima di comprarlo abbiamo verificato con i tecnici del comune che fosse consentita la destinazione industriale.
through a series of small yet extraordinary steps, we were able to acquire the property. before buying it, we checked with the city hall if we could build an industrial structure on the land.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
occorre stabilire distanze minime delle installazioni che generano campi elettromagnetici rispetto ad abitazioni e luoghi di lavoro.
we should lay down minimum safety distances from housing and workplaces for the siting of structures which generate electromagnetic fields.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：