您搜索了: di cui al capitolo (意大利语 - 英语)

debiti ristrutturati di cui al capitolo 5a.
liabilities restructured under chapter 5a.

norme di produzione specifiche di cui al capitolo iii
specific production rules referred to in chapter iii

oltre ai casi di cui al capitolo 1, sezione ii.
in addition to the cases provided for in chapter 1, heading ii.

il profeta honor di cui al capitolo "al-fath"
the prophet's honor mentioned in chapter "al-fath"

merci di cui al capitolo 97 della nomenclatura combinata,
goods falling within chapter 97 of the combined nomenclature,

e della verifica dei sottosistemi, di cui al capitolo 6,
and of verification of the subsystems, as described in chapter 6

soddisfino le condizioni di cui al capitolo iv dell'allegato;
eggs meeting the requirements laid down in chapter iv of the annex;

destinato alla fabbricazione dei veicoli di cui al capitolo 87 (1)
for the use in the manufacture of vehicles in chapter 87 (1)

tutti i punti pertinenti di cui al capitolo s (sicurezza).
all relevant items prescribed in subpart s (security).

le sostanze liquide pericolose di cui al capitolo 17 del codice ibc,
dangerous liquid substances listed in chapter 17 of the ibc code,

l'azienda deve soddisfare completamente ai requisiti di cui al capitolo 1
any holding complying fully with the requirements to chapter 1;

le importazioni di sangue sono sottoposte alle condizioni di cui al capitolo xi.
imports of blood are subject to the requirements laid down in chapter xi.

per quanto riguarda i prodotti di cui al capitolo ii del titolo ii:
with regard to products referred to in chapter ii of title ii:

che siano stati etichettati in conformità delle disposizioni di cui al capitolo xi;
they must be labelled in accordance with the requirements laid down in chapter xi.

di cui al capitolo 5, sezione b, sottosezione i dell'allegato ix [1]
referred to in chapter 5, section b, subsection i to annex ix [1]

l’importo di cui al capitolo 2 (in appresso denominato “importo di riferimento”);
the amount referred to in chapter 2 (hereinafter referred to as the "reference amount"),

le disposizioni di cui al capitolo 1.3 e al punto 8.2.3 rimangono di applicazione.
the requirements in 1.3 and 8.2.3 are still applicable.

È quindi opportuno includerli nell'elenco di cui al capitolo i dell'appendice dell'allegato vi.
they should therefore be included in the list of chapter i of the appendix to annex vi.