来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dichiara di non avere alcun reddito (36)
states that he/she has no income (36).
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:
il correlatore dichiara di non avere niente da aggiungere.
the co-rapporteur had nothing to add.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
dichiara di essere del 1984
it claims to be from 1984.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
koryfidis dichiara di appoggiarlo.
mr koryfidis expressed his support.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
l'utente dichiara e dichiara di avere 18 anni o oltre.
you represent and affirm that you are 18 years of age or older.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quasi un quarto della popolazione svizzera dichiara di non avere confessione.
almost a quarter of the swiss population is atheist
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
gafo dichiara di avere qualche perplessità e desidera che il relatore dia indicazioni per il voto.
mr gafo stated that he is somewhat confused and wanted the rapporteur to give an indication for the voting.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
1. dichiari di avere almeno 18 anni di età.
you certify that you are at least 18 years of age.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dichiaro di avere preso visione e di accettare la
i declare that i have read and accepted the
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dassis dichiara di avere bisogno del feedback da parte del gruppo di collegamento per ultimare il parere.
mr dassis stressed the need to have the feedback from the liaison group before finalising the opinion.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
bento gonÇalves dichiara di avere votato contro il parere in quanto dissente dalla proposta della commissione.
mr bento gonçalves said that he had voted against the opinion because it diverged from the commission's proposal.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
prima di tutto dichiaro di avere un interesse finanziario.
at the outset i declare an interest.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
il relatore dichiara di avere molto a cuore anche il diritto dei pazienti di essere informati sulle infezioni nosocomiali.
the rapporteur also felt strongly about the right of patients to be informed about hcai.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
dichiaro di essere maggiorenne e di avere piena capacità di agire.
i herewith certify that i am full of age and fully capable to contract.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dichiaro di avere un interesse in materia di diritto d' autore.
i am advised by a legal advisor that i do however have the right to vote as an individual author.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 3
质量:
dichiaro di avere letto e compreso l'informativa sulla privacy del sito
i declare to have read and understood web site "privacy policy" of the site
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
dichiaro di avere letto e compreso l'informativa sulla privacy del sito.
i declare to have read and understood web site privacy policy.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dal un numero crescente di europei dichiara di avere un’immagine positiva dell’unione europea e la fiducia nella ue è cresciuta.
more europeans say they have a positive image of the european union and trust in the eu has gone up since .
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
dopo molte vibrate proteste l' allora comunità europea dichiarò di non avere abbastanza denaro.
after a wave of protests the european community, as it was then, explained that it could not afford it.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
2.2 registrandoti, tu dichiari di aver letto e accettato questi gtc e dichiari di avere compiuto 18 anni.
2.2 by registering, you agree to these gtc and warrant that you are of age, i.e. at least 18 years old.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: