您搜索了: dietro richiesta (意大利语 - 英语)

ordinanza pronunciata dietro richiesta
decision in ex parte proceedings

dietro richiesta la zls concede tale autorizzazione ai seguenti enti:
authorization is issued by the zls in response to applications from the following bodies:

attività tematiche nel contesto del phare dietro richiesta dei paesi
thematic activities in the context of phare on request of countries

:: biciclette : dietro richiesta sono disponibili mountain bike a noleggio.
:: bikes: bicycles are available to hire on request.

dietro richiesta, esso ne fornisce una copia all'autorità competente.
on request, he shall supply the competent authority with a copy thereof.

tentativo di continuare l'esecuzione dietro richiesta dell'utente, %s
attempting to continue execution at user request, %s

ulteriori informazioni sono disponibili nelle nostre brochure prodotti o dietro richiesta.
you can obtain further information in our product catalogue or on request.

non trasferibili mediante assegno ma prelevabili dietro richiesta senza penalità sugli interessi
not transferable by cheque, but withdrawable on demand without interest penalty

fornire informazioni sugli utenti a terzi dietro richiesta scritta dell'utente;
provide customer information to others at the written request of the customer;

questo manuale è disponibile da eurostat dietro richiesta, sebbene solo nella versione inglese.
this manual is available on request from eurostat, although only in english.

la commissione può proporre tali misure di propria iniziativa o dietro richiesta di uno stato membro.
the commission may propose these measures on its own initiative or at the request of a member state.

dietro richiesta scritta, lrp sarà lieta di fornirvi le informazioni salvate riguardo la vostra persona.
upon written request, lrp will be glad to provide you with information about the data saved with regard to your person.

la commissione può proporre dette misure di propria iniziativa ovvero dietro richiesta di uno stato membro.
the commission may propose these measures on its own initiative or at the request of a member state.

ciò non significa che un’organizzazione deve pubblicare e stampare un singolo documento e distribuirlo dietro richiesta.
this does not mean that an organisation must publish and print one single document and distribute it on request.

dietro richiesta, la comunità fornisce all'albania l'opportuna consulenza tecnica per raggiungere tale obiettivo.
upon request, the community shall provide albania with the appropriate technical advice to achieve this objective.

l'inserimento nella directory avviene esclusivamente dietro richiesta scritta del responsabile / direttore del singolo laboratorio.
laboratories are listed exclusively on request signed by the responsible / director of the single lab.

l’autorità competente decide, dietro richiesta scritta, se i dati possono o non possono essere mantenuti riservati.
the competent authority decides in response to a written request whether data can or can not be kept confidential.