您搜索了: differenza minori (意大利语 - 英语)

a differenza del vapore acqueo rilasciato a quote minori, dove viene velocemente eliminato.
unlike water vapour released into the lower atmospheric altitudes where it is quickly removed.

ora capiamo che in fase di preparazione può significare la differenza tra inutili sofferenze e disagi minori.
we now understand that being prepared may mean the difference between unnecessary suffering and minor inconvenience.

altra grande differenza, credo che in italia ci avrebbero arrestato per rapimento di minori…..
other big difference with italy, i think in italy we would have been arrested for kidnapping …

i costi previsti comprendono la differenza a saldo derivante dalle maggiori o minori riscossioni degli anni precedenti.
the forecast costs shall include the balance resulting from over or under recovery of previous years.

la differenza è minore rispetto agli alimentari freschi, ma ancora significativa.
the difference is smaller than for fresh foods, but it is still significant.

di conseguenza, la differenza tra il ph dell'acqua e il ph di kcl è minore.
the divergence between water ph and kcl ph is therefore very slight.

quanto minori sono le differenze nella velocità dei veicoli, tanto più fluida diviene la circolazione.
the fewer speed differences there are, the smoother the traffic flows, in actual fact.

la differenza è minore quando i risultati sono espressi per unità di prodotto (kg).
the difference is smaller when the findings are expressed per product unit (kg).

abbiamo superato le differenze minori tra i gruppi politici per raggiungere posizioni comuni che spesso erano il risultato di un compromesso.
we overcame minor differences between political groupings to reach common positions which were often the result of compromise.

una è una differenza minore e concerne l' inclusione o meno di una nuova iscrizione a bilancio degli stanziamenti di pagamento.
one lesser one: on whether a new budgeting of payment appropriations had to be included.

pertanto desidero affermare che non vi sono problemi di fondo rispetto alla sua posizione, anche se in fase di votazione forse emergeranno alcune differenze minori.
therefore, i would like to state that there are no basic problems with his position, although, perhaps, in the vote, we will be upholding some minor difference.

e' difficile immaginare modifiche minori alla selezione e alla disposizione del contenuto (a differenza del contenuto stesso).
it is difficult to imagine changes made to the selection or arrangement of the contents (as opposed to the contents themselves) which would be insubstantial.

le probabilità diverse che abbiamo descritto in alto sono la principale distinzione tra la roulette americana e la roulette europea. ci sono, tuttavia, altre differenze minori.
the different odds, as detailed above, are the main distinction between american roulette and european roulette. there are other minor factors, though.

differenze minori si riscontrano, invece, quando vengono paragonate tra loro le sensazioni di sé relative al periodo precedente e seguente l'instaurarsi della dipendenza.
on the other hand, minor differences are found when the sensations of self in the preceding period are compared to those following the setting in of addiction.

sui 10 stati membri per i quali si dispone di dati, la differenza minore tra i tassi occupazionali delle donne di 20-50 anni con e senza figli in tenera età si riscontra in belgio, grecia e spagna.
out of the 10 member states for which data are available, the narrowest difference between employment rates of women aged 20-50 with and without young children: belgium, greece, spain.

l'oggetto più visibile è il disco virtuale, chiamato volume . i volumi hanno essenzialmente le stesse proprietà di un disco unix ®, benché ci sia qualche differenza minore.
the most visible object is the virtual disk, called a volume . volumes have essentially the same properties as a unix ® disk drive, though there are some minor differences.

differenze di cilindrata di oltre il 20 % (cilindrata maggiore pari a più di 1,2 volte la minore),
capacity differences of more than 20% (the highest is more than 1.2 times the lowest),