来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dilazione di pagamento
deferment of payment
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 4
质量:
termini per la dilazione di pagamento
time limits for deferred payment
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:
la dilazione di pagamento concessa dal contabile a norma dell'articolo 102 interrompe il termine di prescrizione.
where the accounting officer allows the debtor additional time for payment in accordance with article 102, this shall be considered as an interruption of the limitation period.
la dilazione di pagamento di cui al paragrafo 2 è immediatamente interrotta e il debito fiscale diventa recuperabile nei seguenti casi:
the deferral of payment in accordance with paragraph 2 shall be immediately discontinued and the tax debt becomes recoverable in the following cases:
le autorità doganali possono concedere al debitore agevolazioni di pagamento diverse dalla dilazione di pagamento purché sia costituita una garanzia.
the customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment on condition that a guarantee is provided.