您搜索了: distinguendo (意大利语 - 英语)

ricerche distinguendo maiuscole
case sensitive searches

portafoglio — titoli, distinguendo tra:
portfolio, distinguishing between:

iv.portafoglio - titoli, distinguendo tra :
iv.portfolio, distinguishing between:

il costo dei servizi, distinguendo tra:
the cost of providing the services, distinguishing between:

il trattato prosegue distinguendo, nell'ordine:
the treaty goes on to make a distinction between:

ricerche distinguendo maiuscole (lingue non giapponesi)
case sensitive searches (non-japanese languages)

le modalità di finanziamento, distinguendo 3 categorie di strozzature:
financing mechanisms, distinguishing between three categories of bottleneck:

io credo che dovremmo cominciare distinguendo fra compensazione e sovvenzione.
my opinion is that we should start by differentiating between compensation and subsidies.

la sistematica stima la biodiversità semplicemente distinguendo le differenti specie.
systematics assesses biodiversity simply by distinguishing among species.

distinguendo eventualmente tra alcole neutro, alcole greggio e acquavite:
distinguishing where applicable between neutral alcohol, raw alcohol and spirits:

tale obiettivo non si realizza in modo schizofrenico, distinguendo tra ricerca civile e militare.
similarly, the gmes programme will be implemented.

possiamo sinteticamente parlare dei proventi dei fondi immobiliari, distinguendo tre diversi stadi:
we can synthetically speak about the proceeds of a fund, distinguishing three various stages:

in questo diagramma, vediamo la progressione del personale permanente, distinguendo tra civili e militari.
this chart shows the progression of permanent staff, broken down by civilians and military:

> all'esperienza, distinguendo il vero dal falso, il giusto dall'ingiusto, il
the picture, certainly, is in my eye.

- "il sistema delle equivalenze" (5) , distinguendo tra argomenti e fondamenti
- "the equivalence system" ( ), with distinction between arguments and foundations : see fig.1.

dovrebbero anche essere di dimensioni e scalabilità ragionevoli (distinguendo per settore/sottosettore).
they should also be of reasonable size and scalability (differentiating by sector/sub-sector).

entrambe le variabili possono essere ulteriormente suddivise: ad esempio, distinguendo tra lavoratori dipendenti e lavoratori indipendenti.
both variables can be subclassified, e.g. into the part pertaining to employees and to self-employed persons.

elementi, requisiti e disposizioni adottati dal fabbricante devono essere sistematicamente ordinati distinguendo principi ispiratori, procedure e istruzioni scritte.
all the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.

lo stesso si può spiegare – dice taylor – distinguendo due sensi della parola “pubblico” (pp. 36-39).
this same concept may be explained – argues taylor – by distinguishing the two senses of the word “public” (pgs. 36-39).