您搜索了: ditte costruttrici nazionali (意大利语 - 英语)

ciò è dovuto al fatto che sia le ditte costruttrici, epc contractor, sia gli investitori finali si aspettano un alto livello di professionalità nello sviluppo del progetto.
both epc companies and final investors expect an ever higher degree of professionalism in project development.

il pannello comandi, il quadro elettrico e tutto l'impianto sono eseguiti in conformità alle norme ce utilizzando componenti di alta qualità e di primarie ditte costruttrici.
the control panel, the electric board and the whole installation are manufactued using high-quality components from leading manufacturing companies, in conformity with eec standards.

per quanto riguarda le ditte costruttrici ho incontrato diverse volte l' associazione europea dell' industria del settore, così come alcune case costruttrici di autobus.
on the manufacturing side, i have had several meetings with the european constructors ' association as well as individual bus companies.

il relatore, che ringrazio sentitamente, ha trovato un compromesso che suddivide le responsabilità dell' accesso dei disabili tra ditte costruttrici, operatori e autorità locali di pianificazione e trasporto.
the rapporteur- to whom i offer my heartfelt thanks- has forged a compromise which seeks to share responsibility for access between bus manufacturers, operators, local planning and transport authorities.

1, 2, 3 e 5 sono emendamenti specificatamente tecnici concepiti per fornire assistenza alle ditte costruttrici e riguardano la pendenza del 12,5 per cento delle parti di corsia per gli autobus di classe i e ii. questi emendamenti devono essere considerati congiuntamente all' emendamento n.
amendments nos 1, 2, 3 and 5 are specific detailed technical amendments designed to assist the manufacturers and relate to gangway slopes of 12.5% on existing class i and ii buses.

l attività di ricerca viene svolta in collaborazione con i progettisti delle ditte costruttrici, nell analizzare le prestazioni operative e la sicurezza d uso di prototipi e macchine innovative, al fine di individuarne pregi e difetti e di indicare soluzioni, miglioramenti e/o modifiche per elevarne il livello qualitativo e, di conseguenza, la competitività sui mercati internazionali.
the research activity is carried out in collaboration with project engineers of building enterprises, in analysing the operative activities and security of prototypes and innovative machines, in order to individuate advantages and disadvantages and indicate solutions, improvements and/or modifications to improve the quality level and thus, the competitiveness on the international markets.

celebri sono gli “abeti di risonanza” della val di fiemme e anche della foresta di paneveggio, in trentino e quello della val canale e del tarvisiano in provincia di udine, di boschi in croazia, ecc., apprezzati ed utilizzati da secoli e tuttora impiegati per lo stesso scopo da famose ditte costruttrici di pianoforti da concerto come bechstein, blüthner e fazioli.
famous are the “resonance firs” of the fiemme valley and also of the paneveggio forest, in trentino and that of the canal valley and of the tarvisano, in the province of udine, of croatian woods, etc., appreciated and utilized since centuries and still now used for the same purpose by famous firms building concert pianos such as bechstein, blüthner and fazioli.