您搜索了: diversissime (意大利语 - 英语)

eppure diversissime.
and yet, so different.

due utenti completamente diversi con diversissime esigenze.
two entirely different users with two entirely different needs.

ne seguono diversissime aree, e schieramenti, di lotte di classe.
from this, very different areas and alignments of class struggles follow.

i paesi del magreb e del mashrak presentano diversissime situazioni di partenza.
the situation varies greatly between the maghreb and mashrek countries.

due case studies selezionati illustrano le migliori prassi per due applicazioni wireless diversissime.
two selected case studies illustrate best practices for two most different wireless applications.

siamo tre vignaioli, o viticoltori se si preferisce, giunti a montalcino da luoghi e situazioni diversissime.
we are three vinedressers, or rather, winegrowers, who arrived in montalcino from very different places and backgrounds.

essa saprà pertanto adattare con flessibilità la sua propria identità e contributo alle diversissime attese e sfide vissute nei molteplici contesti ecclesiali.
it will thus find a flexible way to adapt its identity and contribution to the very different expectations and challenges experienced in the manifold contexts of the church in which it finds itself.

bertone: due storie diversissime, unite forse dal fatto di essere seguite dai mass media con una certa morbosità.
bertone: two very different stories, united maybe by the fact of having been followed by the media with a certain morbid curiosity.

le dosi dei vari ingredienti sono diversissime ma occhio anche all'apporto nutritivo se il pesto diventa un'abitudine.
doses of ingredients are very different and there are ingredients rich in fat so you must be careful if pesto becomes a habit or you.

alcune volte i risultati di queste analisi sono piuttosto simili tra di loro, altre volte vengono presentate valutazioni delle conseguenze della catastrofe tra loro diversissime.
sometimes the findings of these investigations are fairly similar, while in other instances, assessments of the consequences of the disaster are quite different.

nei paesi dell' unione circolano opinioni diversissime sull' uso del rapporto ambiente-effetto( mer).
the member states of the union have very different views on environmental impact assessments.

ciò vale a maggior ragione in quanto, in materia di protezione sociale, gli stati membri portano avanti politiche diversissime, comportanti ingenti distorsioni supplementari di concorrenza.
this is all the more true because extremely divergent policies are pursued by the member states in the area of social security and this causes considerable and additional distortions of competition.

per di più in un mondo globalizzato, senza confini, in cui pullulano culture, lingue, mentalità diversissime, tutte però disposte a giocare la propria vita per cristo.
this is all the more true in a globalized, borderless world, with a plethora of cultures, languages, and different mentalities, all willing to bring their life into play for christ.

in questo settore, si distingue dalle diversissime evoluzioni osservabili nell'organizzazione dei servizi di controllo degli stati membri una tendenza all'accentramento della lotta antifrode.
here there is a tendency to centralise the fight against fraud underlying all the highly varied patterns of development of the organisation of control services in the member states.

o dei tassi diversissimi relativi all' occupazione femminile?
or the various rates of female employment?