来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a rivederci presto
see you ... hopefully soon
最后更新： 2020-04-01
使用频率： 1
质量：
参考：
spero di rivederci presto
i hope to see you soon
最后更新： 2015-04-27
使用频率： 1
质量：
参考：
a rivederci presto. lorenzo
to see you again soon. lorenzo
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie davvero e a rivederci presto!
thank you so much and see you soon!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
speriamo di rivederci presto! paola e vito
we hope to see you soon! paola and vito
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie ancora e speriamo di rivederci presto!
thanks again and hope to see you soon! the rome group
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie ancora e speriamo di rivederci presto.
thanks again and hope to see you soon.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie a tutti e speriamo di rivederci presto.
thank you all and hope to see you soon. stephen and roberta
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sono innamorata di sogna e spero di rivederci presto.
i fell in love dreams and i hope to see you soon.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in attesa di rivederci presto, un abbraccio a tutti voi........
looking forward to see you again soon, hugs to all of you ........ marco, alex and federico - gessate (mi)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sperando di rivederci presto, consigliamo a tutti questo bellissimo posto!
hoping to see you again soon, recommend to everyone this beautiful place! see you soon daniela milan and sofia
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie di tutto ciccio, speriamo di rivederci presto!! roberta.
thanks for everything ciccio, we hope to see you soon! roberta.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie di tutto e speriamo di rivederci presto. ele franco e teresa
thanks for everything and hope to see you soon. ele and teresa franco
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie a lorena e jessica, speriamo di rivederci presto, ciao patrizia e pino
thanks to lorraine and jessica, we hope to see you soon, hello and patrizia pino
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
» [lu nodu] risponde: grazie per la recensione, a rivederci presto.
» [lu nodu] reply: thanks for the review, to see you again soon.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
approfittiamo dell'occasione per lasciare a la sfruscià i nostri saluti con la promessa di rivederci presto!
take this opportunity to let the sfruscià our greetings with a promise to meet again soon! (translated with google translate)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
alle 20 arriviamo a puerto montt. salutiamo carmen e marcos con l'augurio di rivederci presto.
it's 8 in the evening when we arrive at last in puerto montt. we kiss carmen and marcos, and promise to see each other very soon.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lo consigliamo a tutti...un grazie di cuore...spero di rivederci presto.. cordialità alla famiglia soffritti.
we recommend it to everyone ... a heartfelt thank you ... i hope to see you soon .. kindness to the family sauce. (translated with google translate)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cogliamo l'occasione per ringraziare e salutare, nella speranza di rivederci presto riccardo, antonella e adele.
we take this opportunity to thank and say goodbye, hoping to see you soon richard, antonella and adele.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ci auguriamo di rivederci presto...magari in una stagione più propizia (e senza temporali d'inverno!!).
we hope to see you soon ... maybe in a more propitious season (and no thunderstorms in the winter!).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：