来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
domani devo andare a scuola
tomorrow i have to go to school
最后更新： 2016-03-23
使用频率： 1
质量：
参考：
venerdì 25 la giornata è libera e ne approfitto per svegliarmi presto per fare un giro in bicicletta.
friday 25 the day is off and i take advantage to get up early to do a bike ride.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e’ inoltre una inconfutabile testimonianza che ho iniziato a svegliarmi presto, a volte anche prima dell’alba!
it is moreover an incontrovertible evidence that i started to wake up early, sometimes even before dawn.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anche oggi la giornata passa in fretta, questa volta però vado a letto abbastanza presto, perchè domani devo essere operativo per recarmi al porto.
also today the day passes in a hurry, this time however, i go to bed early, because tomorrow i have to be active and head to the port.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(risa) nessuno dovrebbe parlare e a nessuno sarebbe permesso fare battute di spirito, perché per domani devo fare quel certo lavoro.
(laughter) no one should talk and no one should cut a joke because tomorrow i have some work.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
poi passò un levita, vide e forse ha pensato: ma se io lo prendo o se io mi avvicino, forse è morto, e domani devo andare dal giudice e dare testimonianza. e passò oltre.
then a levite passed by, he saw [the man half dead] and perhaps he thought: if i take care of him or go close to him, perhaps he is dead and tomorrow i’ll have to go to the judge to give testimony, and so he passed by on the other side.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a volte mi chiedo chi me lo fa fare. a spremermi il cervello per decidere dove andare e cosa avere nello zaino, a svegliarmi presto, a guidare per ore, a infilarmi in mezzo alle giungle e alle sabbie mobili nostrane. ho quasi 50 anni e al weekend arrivo stanco del lavoro di una settimana ... perché continuo a fare il ragazzino che gioca a fare il piccolo esploratore tra i boschi del paese? oltretutto è anche pericoloso, per chiunque (e intendo proprio chiunque, come mostra il video).
sometimes i wonder who makes me do it. to squeeze my brain for planning the place and the gear, to wake up early, to drive for hours, to slip through homegrown jungles and quicksands. i am almost 50, and as weekend comes i'm always tired becaus of working ... why do i keep doing the boy playing the little explorer in the woods of the country? and it's dangerous, too, for anyone (yes anyone as you can see in the videoclip).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：