您搜索了: dopo aver firmato il contratto (意大利语 - 英语)

hanno già firmato il contratto d'affitto.
they have already signed the leasing contract.

dopo aver terminato la storia, ho firmato il protocollo.
after finishing the story, i have signed the protocol.

ammetto di non aver firmato.
i apologise for not signing the attendance register.

dopo aver letto il contratto di licenza, scegli sì per accettarlo.
after you've read the license agreement, click yes to accept it.

ong e organizzazioni umanitarie che hanno firmato il contratto quadro di associazione
ngos that have concluded framework partnership contracts with the commission

troppo tardi - sfortunatamente avevo già firmato il contratto della compendium.
then, of course, gull came back and said yes, they would like it! too late - unfortunately i had already signed the compendium contract.

parco eolico di ascoli satriano: firmato il contratto per 42 milioni di euro
wind farm ascoli satriano: signed a contract for 42 million euro virtual storage of gas

“dopo aver firmato il contratto per partecipare all’evento, mi sedetti nella monoscocca che usavano per il test preliminare.
“after signing the contract to take part in the event, i sat in the monocoque they used in the pre-test.

dopo aver compilato e firmato il modulo, riceverai il numero d'identificazione di affiliato.
after you complete the sign up form, you will receive affiliate id.

così «per opera del suo cardinale», il 23 luglio 1599 venne firmato il contratto.
so, “through the working of his cardinal,” on 23 july 1599 the contract was signed.

dare al consumatore l'impressione che non potrà andarsene senza aver firmato il contratto o aver effettuato il pagamento;
creating the impression that the consumer cannot leave the premises until the contract is signed or the payment made.

dopo aver firmato un altro accordo si precipitarono per celebrare e rilassare il corpo e l'anima
having signed another deal they rushed to celebrate and relax your body and soul

1435 progetta l'oratorio degli scolari presso santa maria degli angeli (dopo aver firmato il contratto l'anno precedente).
1435 – designs the oratory or rotonda degli scolari in the complex of santa maria degli angeli (after having signed the contract the previous year).

il palazzetto può essere affittato in ogni momento della stagione e può essere usata per ospitare le partite subito dopo aver firmato il contratto d'affitto.
arena may be rented at any time of the season and it can be used for playing match just after signing the contract.

ringrazio tutti per aver firmato la nostra dichiarazione scritta.
thank you everyone for signing this written declaration.

kazlauskasammise di aver firmato il memorandum, soltanto che ora non si ricordava cosa vi fosse scritto.
kazlauskas said he had signed the memorandum but by now could not remember what was written in it.

il contratto per 28 apparecchi è stato firmato il 3 dicembre 1999.
the contract for 28 apparatuses was signed on december 3, 1999.

il mio governo dice di aver firmato il trattato costituzionale; vogliamo che il nostro parlamento decida.
my government says that he has signed the constitutional treaty; we want our parliament to decide.

all’inizio di giugno è stato firmato il contratto per l’utilizzazione dell’area (foto: cna bb)
the rental contract for this facility was signed at the beginning of june (photos: nac berlin-brandenburg)

il contratto relativo allo studio è stato firmato il 17 dicembre 2007 con il vincitore.
the contract for the study was signed with the successful contractor on 17 december 2007.