您搜索了: dopo esserci consultati (意大利语 - 英语)

dopo esserci interessati alla bibbia
after getting interested in the bible

dopo esserci connessi, la macchina può diventare vulnerabile agli attacchi.
once you're connected, your machine may become vulnerable to attacks.

32 arrivammo a gerusalemme; e dopo esserci riposati quivi tre giorni,
32 and we came to jerusalem , and abode there three days.

8:32arrivammo a gerusalemme; e dopo esserci riposati quivi tre giorni,
8:32we came to jerusalem, and stayed there three days.

liberi di andare avanti senza colpa o paura, di fare tutto quello che siamo in grado di fare - possibilmente dopo esserci consultati con il padrone.
free to go forth without guilt or fear, to do whatever our hands find to do - hopefully in consultation with the master.

[...] dopo esserci ambientati, l'appartamento e la zona ci sono piaciuti molto.
[...] after we got use to it, we enjoyed the apartment and the areas a lot.

percorsi sei chilometri, dopo esserci addentrati in un piccola vallata abbastanza elevata sopra il livello del mare.
six miles later, after getting into a little valley quite high on the sea level.

l'indomani mattina dopo esserci ancorati, andai a terra sull'isola della direzione.
the next morning after anchoring i went on shore on direction island.

dopo esserci lamentati per anni di voler ridurre gli importi da restituire, è giunto il momento di diventare più concreti.
having already spent many years lamenting the arrears that have to be reduced, we have to come up with something a bit more definite.

dopo esserci resi conto tutti del grave danno che avrebbero subito, è stato raggiunto un accordo volto ad escludere una simile proposta.
once we all realised what a serious disadvantage they would have, there was an agreement that such a proposal should no longer be included.

finalmente, dopo esserci documentati a lungo sulla cultura, sulla storia e sulle abitudini irlandesi, possiamo iniziare questo viaggio.
finally, after having given a lot of informations about culture, history and irish habits, we can begin this travel.

alla sera, dopo esserci rifocillati, scendiamo nella lounge dell’albergo, dove abbiamo i posti prenotati per il festeggiamento del capodanno.
in the evening, after a conspicuous dinner, we go down in the lounge, where we have some seats booked to celebrate the new year. the hall is adorned.

dopo esserci concentrati sulla predisposizione dei documenti per la gara finalizzata alla realizzazione della prima fase della piattaforma europa, è ora giunto il momento di affrontare il problema.
after to be to us concentrated on the predisposition of documents for the contest finalized to the realization of the first phase of the europe platform, it is time reached the moment to face the problem.

"you are my best friend" questa è la frase con cui i bambini del villaggio ci ringraziano dopo esserci scambiati i nomi e aver imparato la pronuncia...
"you are my best friend": the children of the village thank us like that.

alla fine, dopo esserci rivolti a nostro signore e alla madonna in preghiera, confidando nella loro guida e protezione, abbiamo scelto di proseguire con i piani annunciati in origine.
in the end, we turned to our lord and our lady in prayer and, confident of their guidance and protection, chose to continue our plans as originally announced.

dopo esserci occupati per quindici anni della questione dello statuto, ieri siamo alfine giunti ad una decisione e, insieme a quella che prenderemo oggi, avremo a mio avviso adempiuto gli obblighi parlamentari.
i think that we have now been wrestling with the issue of the statute for members for 15 years, and by finally reaching a decision yesterday, by reaching a decision today, we will have fulfilled our parliamentary obligations.

abbiamo esitato a scrivere un commento sulla vergara perchè dopo esserci stati e avervi lasciato un pezzo di cuore siamo persino un pò gelosi che qualcun'altro lo scopra...ma è giusto così...
we hesitate to write a comment on vergara because after having been there and left a piece of heart we are even a little jealous that someone discover it ... but it's just so ...

dopo esserci seduti a tavola, massimo ci portava le pietanze che preparava in cucina alessia e mentre ci coccolava spiegandoci come erano fatte le portate (la loro presentazione ed il loro sapore era sublime).
after being seated at the table, massimo took us into the kitchen preparing the dishes that alessia and fondled while explaining how the dishes were made (their presentation and their flavor was sublime).

dopo esserci divisi in gruppi di lavoro, oggi abbiamo iniziato a studiare la fiera di bergamo e gli spazi in cui andremo ad operare per progettare il lay-out insieme all arch. cendali e all ing. olewska.
today we divided into working teams and started studying the bergamno exhibition and the operating spaces for the lay-out design with arch. cendali and eng. olewska.

la prima il classico menu agrituristico (buonissimo e molto ricco), la seconda volta dopo esserci stato sottoposto il menu di mare con nostro stupore. siamo tornati ed era veramente squisito...... tutto compreso a 35,00 euro
the first classic farmhouse menu (yummy and very rich), the second time after having been subjected menu sea to our astonishment. we came back and it was really delicious ...... all-inclusive € 35,00 congratulations to recommend really ...