来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
io mi sono confrontato con te
i confronted you
最后更新： 2023-05-10
使用频率： 2
质量：
dopo essermi confrontata con l'amico sergio pasquini
i hope this email finds you well
最后更新： 2022-10-31
使用频率： 1
质量：
参考：
l'onore di essere confrontato con clf
the honor of being compared to clf
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
angiox è stato confrontato con l’ eparina.
angiox was compared with heparin.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 3
质量：
参考：
evolution può essere confrontato con il gioco sussurrando.
evolution can be compared to whisper the deck.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cerezyme è stato confrontato con l’ enzima alglucerasi.
cerezyme was compared to alglucerase.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 4
质量：
参考：
questo valore può essere confrontato con quello teoricamente atteso.
this value is to be compared with the theoretically expected one.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la prima cosa che feci dopo essermi convertita fu parlare apertamente con i miei genitori senza mentire più.
one of the first things i did after my conversion was to have a real conversation with my parents and for the first time in years i answered their questions without lying.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
allora, in stile telegrafico e dopo essermi rallegrato con i due relatori, citerò cinque punti.
so i must be brief and, after thanking our two rapporteurs, i would like to make five points.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
dopo essermi consultato con la nostra responsbile maria bejenaru e il prefetto prepariamo una spedizione di medicinali ed ausili.
after a consultation with our country officer, mrs maria bejenaru and the prefect we are going to arrange for a medical and aid expedition.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
si guardarono l'un l'altro con nicola e oleg, e annuirono.
and there was something to see.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dopo essermi ripreso dalla shock, gli ho chiesto la carta d'identità.
after i picked myself up off the floor, i demanded to see his id.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dopo essermi destreggiato tra arte e design oggi concludo la settimana proponendovi una [ ... ]
after i mouved deftly between art and design, today i'm ending end the week by offering [ ... ]
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a fine luglio, due settimane dopo essermi presentato a questo emiciclo, le donne designate dai governi erano tre.
at the end of july, two weeks after speaking before you, we had three women designated by their governments.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sono confrontata con giorgio
abbiamo inserito
最后更新： 2020-04-29
使用频率： 1
质量：
参考：
signor presidente, dopo essermi associato alle affermazioni contenute nel testo, gradirei entrare nel merito di un suo particolare aspetto.
i share the views that have been expressed, but there is one aspect which i should like to develop a little further.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
confrontati con i lati oscuri del carbone
coping with the dark side of coal
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dopo essermi avvicinata, decisi di inginocchiarmi e di sedermi per terra e loro mi dissero: “non puoi sederti per terra.
on approaching them, i decided to kneel down and to sit on the floor and they said to me as i went to sit, ‘you cannot sit on the floor.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
di essere spaventati quando confrontati con il supernaturale.
we can expect to be frightened when confronted by the supernatural.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(confrontati con i certificati di conformità)
(cross checked with coc)
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：