您搜索了: dopo la carne sono piena, (意大利语 - 英语)

io sono piena di intolleranze.
i‘m intolerant to a lot of things.

a piedi…dopo la carne-ro 8:1.
walk…after the flesh-ro 8:1.

la cena è un vero piacere, il prosciutto e la carne sono ottimi...
the dinner was a real pleasure, ham and meat are excellent ...

sono piena di colpa, paura, panico, disgusto.
i'm full of guilt, fear, panic, disgust.

i piatti di carne sono la maggioranza, ma pensava anche.
meat dishes are in the majority, but also to the vegetarians thought.

la nostra salute, la nostra carne, sono per loro, vero? te lo ripeto, dobbiamo affrettarci.
we want to answer them, don't we? our health, our flesh, it's for them, isn't it? i'm telling you again, we must hurry.

quando mi assalgono i malvagi per straziarmi la carne, sono essi, avversari e nemici, a inciampare e cadere.
when evil-doers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

per l'anima che desidera la liberazione i richiami della carne sono motivi di gran dolore.
what his flesh demands is quite painful to the soul wishing to be liberated.

del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurità, libertinaggio,
now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,

19 del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurita, libertinaggio,
19 and manifest also are the works of the flesh, which are: adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,

5:19or le opere della carne sono manifeste, e sono: fornicazione, impurità, dissolutezza,
5:19now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

5:19 del resto le opere della carne sono ben note: fornicazione, impurità, libertinaggio,
19 now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,

sono piena di stupore per lo spazio che è stato creato per il corso wizard. sono cambiata.
i am in awe of the space that was created for the wizard course. i am changed.

le importazioni di prodotti a base di carne sono sempre soggette alle disposizioni comunitarie adottate nel settore veterinario.
imports of meat products shall remain subject to the community veterinary provisions adopted elsewhere.

le minacce di sanzioni unilaterali da parte degli stati uniti calano nei confronti dei prodotti europei, quali la banana e la carne, sono quantomeno preoccupanti per il futuro.
the threats made by the united states of unilateral sanctions against european products, such as bananas and meat, are of some concern for the future, to say the least.

17 perché la carne ha desideri contrari allo spirito, e lo spirito ha desideri contrari alla carne; sono cose opposte fra loro; in guisa che non potete fare quel che vorreste.
17 for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

perché la carne ha desideri contrari allo spirito e lo spirito ha desideri contrari alla carne; sono cose opposte tra di loro; in modo che non potete fare quello che vorreste.
for the flesh lusts against the spirit, and the spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish. (galatians 5:17)

5:17perché la carne ha desideri contrari allo spirito, e lo spirito ha desideri contrari alla carne; sono cose opposte fra loro; in guisa che non potete fare quel che vorreste.
5:17for the flesh lusts against the spirit, and the spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

d’un proprio osso, d’un osso vero, d’una tibia che è identica a quella cui ci sorreggiamo ogni istante: le ossa senza la carne sono la figura della morte.
a real bone, for example, a tibia, is identical to the one we lean on every second. the fact is that fleshless bones are the symbol of death.

e continua chiedendo: "per favore, mangiate meno carne, la carne e' un prodotto ad altissimo consumo di carbonio" e sottolinando anche che alti consumi di carne sono dannosi per la salute.
and he continues, asking: "please eat less meat - meat is a very carbon intensive commodity," and stressing that high consumption of meat is harmful for one's health.