您搜索了: dove andremo mercoledì (意大利语 - 英语)

dove andremo?
where do we go?

dove andremo a finire?
where will it end?

se noi ci smarriamo, dove andremo?
if we get lost, where shall we go?

la sfida è mostrare dove andremo prossimamente.
the challenge was to show where we were going next.

dove andremo a finire di questo passo?
where is this taking us?

rom: "chiudere i campi? e poi dove andremo?".
rom: "chiudere i campi? e poi dove andremo?".

domando a consiglio e commissione dove andremo a finire con queste premesse.
i ask the council and the commission: where do we go from here?

mi chiedo dove andremo a finire se questi metodi saranno esportati in europa.
i wonder where we will end up if these methods are exported to europe.

dove andremo a trovare il petrolio quando tutti gli indiani guideranno le tatamobiles?
where are we to find petrol when all the indians are driving tatamobiles?

i risparmiatori e i pensionati, per esempio, si stanno chiedendo dove andremo a finire.
savers and pensioners, for example, are asking themselves where this is heading.

non è necessario fare nessun tipo di vaccinazione, il posto dove andremo è protetto e sicuro.
you do not need to do any kind of vaccination, the place where we are going is protected and secure.

primo: dove andremo, domani, a creare valore aggiunto nell’ unione europea?
– and now, mr president, for the social europe!

indica con la testa l’isola al centro del canale ed io annuisco chiedendomi dove andremo a pescare.
he gestures towards the lock island in the middle of the canal and i nod and wonder where we are going to fish.

ci stiamo muovendo in avanti con piccoli passi, ma vedo ancora un problema enorme e chissà dove andremo a finire.
we are moving ahead in baby steps but i still see a huge problem and who knows where is gonna go.

ma dove andremo a finire se tali discussioni rimarranno limitate ai capi di governo, all' economia o ai parlamenti?
what, though, will we have achieved if this remains confined to the heads of government, to the business world, or even to the parliaments?

da questa nuova mappa, dovremmo essere in grado di vedere dove siamo al momento, dove siamo stati e dove andremo.
from this new map, we should be able to see where we currently are, where we have been and where we are going.

ecco dove andremo a finire se continueremo a rinunciare ai nostri poteri nazionali di negoziazione e di ratifica a favore di un sistema lontano dai popoli ed incontrollabile!
this is where we will end up if we continue to abandon our national powers of negotiation and ratification in favour of a system which is far-removed from the people and over which we have no control.

se a ciò si aggiunge la travolgente crescita del numero di voli, anche a breve raggio, c'è proprio da chiedersi dove andremo a finire.
add to this the unruly increase in the number of flights, including short-haul flights, and the question arises as to where all of this will end.

nell’esempio viene usato l’effetto fuoco abbinato alla statua più famosa del mondo: la statua della libertà, dove andremo ad accendere la torcia che regge con il braccio.
in this tutorial we apply the fire effect. we use a photo of the world's most famous statue – the statue of liberty, and make her torch burn with this flame.

mi chiedo dove andremo a finire se l'unione europea, l'autoproclamata protettrice dei diritti umani universali, interdipendenti e indivisibili, non sa poi parlare chiaramente contro uno dei peggiori colpevoli di abuso di diritti umani al mondo.
i wonder what the world is coming to when the european union, the self-styled protector of universal, interdependent and indivisible human rights, fails to speak out clearly against one of the world's worst human rights abusers.