您搜索了: dovevo esserci anche io (意大利语 - 英语)

ma potrebbe esserci anche qualcosa di più speciale.
something more unusual for a change can do the job too, however.

naturalmente, deve esserci anche la volontà politica di adottarli.
naturally, there has to be the political will to adopt them.

potrebbero esserci anche altri temi chiave non trattati nel libro verde.
there may be other key subjects that are not addressed in the above green paper.

intanto dovrebbero esserci anche proiezioni in un piccolo circuito di sale».
in the meantime, the film should be distributed in a small [italian] cinema circuit.”

possono contare sul nostro sostegno, ma dovranno esserci anche altri progressi.
they can count on our support, but more needs to happen.

deve esserci anche collaborazione con la nato, nonché con altre organizzazioni regionali e globali.
there must also be collaboration with nato and cooperation with other regional and global organisations.

io credo che le normative nazionale, regionale o locale debbano poter esserci anche dopo.
in my opinion, national, regional or local rules must continue to be possible.

pertanto, laddove vi sono parlamenti o assemblee regionali dovrebbe esserci anche un ufficio del parlamento.
so, where you have regional parliaments or assemblies parliament should also have an office.

deve esserci anche una terza possibilità: l’ opzione di una relazione speciale con la turchia.
the enlargement process is generally characterised by conditions and criteria which are forgotten on the.

dall'udf 1.5 possono esserci anche partizioni virtuali, ad esempio vat e sparing. chi siamo
as of udf 1.5 there can also be virtual partitions, e.g. vat and sparing.

ricadute positive potrebbero esserci anche per altre parti interessate, ad esempio le piattaforme di video su richiesta.
other stakeholders, such as vod platforms, would also be positively affected.

sono convinto che ovunque vi sia un ufficio della commissione nell'unione dovrebbe esserci anche un ufficio del parlamento.
i feel very strongly that anywhere there is a commission office in the union there should also be a parliament office.

ovunque vi è un cresimato, là deve esserci anche cristo, manifestato da lui nella sua bellezza di verità e di grazia.
wherever there is a confirmed person, christ must also be there, manifested by him in his beauty of truth and grace.

fra gli interlocutori possono esserci anche taluni elementi marginali del regime, ma sicuramente anche molti rappresentanti dell' opposizione.
these may be marginal forces within the regime, but they certainly include a great many opposition figures.

un altro punto mi sembra infine assai importante: credo che un giudizio e una giustizia possano esserci anche prima della morte.
another point is perhaps quite important too: i believe that conviction and justice are also possible before death!

il fatto più vistoso in questi tre anni è una crescita molto veloce in india (e recentemente sembra esserci anche in cina).
the period (a year and a half) is too short to allow a clear perception in situations like these.

e se c’è quella delle grandi anime, quella dei padri del deserto e dei martiri della penitenza, deve esserci anche quella dei fanciulli.
and if there is that for the great souls, that for the desert fathers and the martyrs of penance, there must also be that for children there.

ma il giov ane preferiva essere battistrada, perché, dov'era il suo cavallo, doveva esserci anche lui; e il re gli fece fare il battistrada.
now when the king met his lords in the morning, he always lamented and said, "oh, if i had but my love with me." ferdinand the unfaithful was, however, always hostile to ferdinand the faithful. so once, when the king was complaining thus, he said, "you have the outrider, send him away to get her, and if he does not do it, his head must be struck off." then the king sent for ferdinand the faithful, and told him that there was, in this place or in that place, a girl he loved, and that he was to bring her to him, and if he did not do it he should die.

ma il giovane preferiva essere battistrada, perché‚ dov'era il suo cavallo, doveva esserci anche lui; e il re gli fece fare il battistrada.
he, however, liked better to be an outrider, for where his horse was, there he also wanted to be, so the king made him an outrider.

david :bene….doveva esserci….e c’era pazienza…
david: well there had to be, and patience...