您搜索了: e' grave che (意大利语 - 英语)

e 'così grave che l'uomo che non amava abbastanza.
it is so serious that the man kin are not enough.

eclampsia e grave pre-eclampsia che richiedano il parto
eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery

acidosi lattica e grave epatomegalia con steatosi
lactic acidosis and severe hepatomegaly with steatosis

e'un problema molto grave che la presidenza prende molto seriamente.
this is a very serious matter and one which the presidency takes very seriously.

e' grave perché è prevalso l' egoismo nazionale.
this is serious because national self-interest has won the day.

la prca causa un’anemia improvvisa e grave.
prca causes sudden and severe anaemia.

la rabdomiolisi è una rara e grave patologia muscolare.
rhabdomyolysis is a rare severe muscle disorder.

oggetto: africa australe e grave penuria alimentare
subject: southern africa and serious food shortages

si tratta di un problema molto significativo e grave.
it is a very significant and serious problem.

pazienti con moderata e grave insufficienza epatica e renale.
patients with moderate and severe renal and hepatic impairment.

gambe e grave debolezza di alcuni muscoli (miastenia) .
certain muscles (myasthenia) .

ma quella dei sequestri è un’altra, e grave, storia.
but there is another word that is causing quite a few problems.

- l'iperemotivita` su base genetica, con facile distraibilita` e grave insicurezza;
- over emotionality on a genetic base, with distraction easiness and serious insecurity;

la relazione bontempi si occupa di un tema importante e grave che rappresenta una piaga in tutto il mondo: la corruzione.
the bontempi report covers a very relevant and serious subject which is a scourge the world over, namely corruption.

e' grave che molte decisioni continuino a essere poco lungimiranti e pilotate da una filosofia di destra che impone una dieta da fame alle economie in crisi.
it is a serious problem that so many of the decisions continue to be short-sighted and governed by a right-wing philosophy where economies in crisis are put on a starvation diet.

e' grave che l' europa si sia impelagata in una guerra che ha causato un milione di profughi e che non si profili alcuna linea politica per uscire dalla crisi.
what is so worrying is that europe has stumbled into a war which has produced a million refugees, yet there is no evidence of any policy to extricate ourselves from the crisis.

la ripresa della terapia può comportare una reazione più rapida e grave, che può risultare fatale, pertanto la ripresa della terapia è controindicata.
rechallenge can result in a more rapid and severe reaction, which can be fatal, therefore rechallenge is contraindicated.

signor presidente, vorrei in primo luogo ricordare che il problema è così vasto e grave che nessuno ha il benché minimo diritto di muovere accuse.
mr president, first i would like to state quite briefly that we are now dealing with such a colossal issue that nobody can afford to blame anyone in any event.

e' grave che la mancanza di personale specializzato e di risorse finanziarie per l'attuazione dell'ertms sia tra le possibili cause dell'incidente, mentre migliaia di dipendenti delle ferrovie vengono licenziati.
it is a major concern that the lack of specialist staff and financial resources for implementing the ertms is one of the possible causes of the accident, while thousands of rail workers are losing their jobs.

l'oms afferma che la contraffazione dei medicinali - dalla produzione fino alla fornitura ai pazienti - è un reato vile e grave, che mette a rischio la salute umana e mina la credibilità dei sistemi sanitari1.
in the words of the who, ”counterfeiting medicines, including the entire range of activities from manufacturing to providing them to patients, is a vile and serious criminal offence that puts human life at risk and undermines the credibility of health systems”.1