您搜索了: e le fa notare che ha sbagliato (意大利语 - 英语)

strauss fa notare che forse quanto ha detto è stato frainteso.
mr strauss felt that what he had said had perhaps been misinterpreted.

quello che ha sbagliato di meno in questa stagione.
the race team has to adjust to that every week.

il comitato fa notare che l'ifrb non esiste più.
the committee points out that the ifrb no longer exists.

che ha sbagliato quando ha inondato il mondo con il sangue
that she was wrong when she deluged the world with the blood of the millions

il comitato fa notare che cystadane non sostituisce altri trattamenti.
the committee noted that cystadane is not a substitute for other treatments.

gardner fa notare che i gruppi non hanno uno status ufficiale.
mr gardner pointed out that the groups had no official status.

coldrick fa notare che il documento presenta riferimenti inesatti alla carta.
mr coldrick pointed out that the reference made to the charter in the document was not accurate.

boussat fa notare che se ne tiene conto nel punto 14 del parere.
mr boussat indicated that this had been registered in point 14 of the opinion.

contemporaneamente si fa notare che responsabili dell'applicazione sono gli stati membri.
nevertheless, the member states were responsible for implementation.

easy2coach gmbh fa notare che software complessi non sono mai completamente privi di errori.
easy2coach gmbh points out, that complex software is never completely free from defects.

aspinall fa notare che la proposta vieta la pubblicità e non il consumo dei prodotti.
mr aspinall pointed out that the proposal was not to ban smoking but to ban advertising.

a quarantacinque anni la gente ancora mi vede come quello che ha sbagliato il rigore."
you are forty-five but people still see you as missing the penalty."

il ragazzo fa notare che vi è una grande sproporzione tra i pochi pani e le molte persone.
the boy points out that there is a huge disparity between the few loaves and the many people.

la sua glorificazione in cielo ci dice che non ha sbagliato, ci dice che ha percorso la strada giusta.
her glorification in heaven shows that she was on the good path.

fa notare che esistono opinioni nettamente distinte sull'argomento che si chiede vengano riconciliate tra loro.
points out that there are clearly different views on this subject and a reconciliation of those views is required.

alexopoulou, rappresentante della commissione, fa notare che il punto 2.2.1 contiene un malinteso.
the commission representative, mrs alexopoulou, pointed out that a misunderstanding had found its way into point 2.2.1.

simons fa notare che il suo nome figura fra gli assenti, malgrado fosse presente all'ultima riunione.
mr simons pointed out that he was down as absent on the attendance list for the last meeting, despite that fact that he had been present.

geraads fa notare che l'agricoltura riveste un'importanza fondamentale per lo sviluppo dell'africa.
mr geraads stressed that agriculture was of vital importance for the development of africa.

in qualità di commissario competente per l'occupazione, lei ha il dovere di ascoltare ciò che la gente le fa notare.
as the commissioner for employment she must take notice of what people are telling her.

esso fa notare che l'efficacia della proposta di direttiva dipenderà proprio dall'effettiva attuazione di questa disposizione.
however, the effectiveness of the proposed directive will depend on the actual implementation of this provision.