您搜索了: e le relative norme attuative (意大利语 - 英语)

e alle relative norme.
and any regulations based thereon.

e le relative
and

è stato rafforzato e le relative norme semplificate.
has been reinforced and their rules simplified.

...relative norme di attuazione.
...relative norme di attuazione.

le procedure per le analisi virologiche e le relative norme virologiche,
virus testing procedures and virological standards,

È necessario in ogni caso chiarire i relativi concetti e le relative norme.
what is certainly needed is a clarification of the relevant concepts and rules.

cee ­ concorrenza ­ applicazione delle relative norme
eec - competition - application of the rules

le relative norme di applicazione saranno approvate attraverso la procedura comitale.
the rules for the application of simplified reporting are to be adopted via the committee procedure.

la legislazione e le relative norme di applicazione devono quindi essere caratterizzate da una coerenza assoluta.
therefore what we need is full consistency of the legislation and its implementing regulations.

l'etichettatura delle sementi e le relative norme di purezza sono decisive ai fini della coesistenza,
the regulations on labelling and purity of seed are crucial in guaranteeing coexistence;

le relative norme sono stabilite dal regolamento (ce) n. 2759/1999 della commissione10.
the rules adopted are set out in commission regulation (ec) no 2759/199910.

tale utilizzo e le relative norme di sicurezza determineranno un aumento del carico di lavoro dei servizi di controllo del traffico aereo.
such use and the associated safety standards will lead to a heavier workload for air traffic control services.

in conseguenza, viene proposto che la legislazione comunitaria e le relative norme siano integrate da codici nazionali il prima possibile.
accordingly, it is suggested that community legislation and related case-law be integrated into national codes as soon as possible.

le relative norme di programmazione e finanziamento scadono nel 2013 e dovranno essere rinegoziate dai legislatori dell'ue.
its programming and financing rules expire in 2013 and have to be renegotiated by eu lawmakers.

essi accertano che il quadro per l'imposizione dei diritti e le relative norme siano pubblicati nel prospetto informativo della rete.
member states shall ensure that the charging framework and charging rules are published in the network statement.

possono essere utilizzati dei metodi alternativi di rispondenza per stabilire la conformità alle norme attuative.
alternative means of compliance may be used to establish compliance with the implementing rules.

considerando che per determinate misure fissate dal presente regolamento è opportuno prevedere norme attuative particolareggiate;
whereas for certain measures laid down by this regulation it is appropriate to provide for detailed rules of implementation;

il regolamento (ce) n. 1254/1999 e le relative norme d'attuazione si applicano ai prodotti di cui all'articolo 1.
regulation (ec) no 1254/1999 and the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the products listed in article 1.

alcune norme di tale direttiva dovrebbero essere mantenute fino a che non saranno state adottate opportune norme attuative.
certain provisions of that directive should be kept in place, until implementing rules have been adopted.

i divari tra i saldi effettivi delle partite correnti e le relative "norme" definite dai valori fondamentali sono fortemente diminuiti (grafico 11).
the gaps between actual current account balances and their 'norms' determined by fundamental factors have shrunk substantially (graph 11).