您搜索了: edilizia popolare (意大利语 - 英语)

edilizia popolare
subsidised housing scheme

l'edilizia popolare.
social housing.

francia - edilizia popolare
france - subsidised housing

edilizia popolare per le categorie vulnerabili,
social housing for vulnerable groups

edilizia popolare per le fasce più bisognose,
social housing for vulnerable groups,

programma per i consulenti dell’edilizia popolare
resident advisors programme

edilizia popolare per le fasce più bisognose della popolazione,
social housing for vulnerable groups

aiuti agli istituti didattici, agli ospedali, all'edilizia popolare
aid for educational institutes, hospitals, public housing

in seguito, è stato necessario introdurre deroghe nel caso dell'edilizia popolare.
the need then became apparent for exemptions from this obligation in the case of social housing.

accesso all'edilizia popolare per le persone che vivono in baracche (portogallo)
access to social housing for people living in shacks (portugal)

in tal senso, un'attenzione speciale va dedicata agli inquilini dell'edilizia popolare.
special attention must be paid to the tenants of social housing in this connection.

esso fornisce assistenza in materia di istruzione, formazione professionale, sanità pubblica ed edilizia popolare.
it provides for assistance in education, vocational training, public health and social housing.

anche il settore ospedaliero e l’ edilizia popolare saranno esenti dall’ obbligo di notificazione.
the treaty establishes that the efficient functioning of services of general interest is a shared responsibility between the union and member states.

tali questioni riguardano numerosi settori, in particolare l'edilizia e soprattutto l'edilizia popolare.
these issues affect a large number of areas, in particular housing and more especially social housing.

assoggettare il finanziamento della sanità pubblica o dell’ edilizia popolare all’ autorizzazione dei tecnocrati è immorale.
regulating the financing of services of general interest without defining those services, or even the general framework applying to them, is incoherent.

della personalità giuridica: persone fisiche, imprese di costruzioni o immobiliari, enti per l'edilizia popolare.
the legal entity: individuals, construction companies or developers, public housing agencies.

gli edifici di proprietà di enti pubblici, compresi quelli dell'edilizia popolare, rappresentano una quota significativa del parco immobiliare.
buildings owned by public bodies, including social housing, account for a considerable share of the stock.

le società edili dovranno separare le attività di interesse economico generale (l'edilizia popolare) dalle altre attività.
housing corporations will have to separate activities of general economic interest (i.e. social housing) from other activities.

com'è evidente, l'edilizia popolare non riguarda quest'ambito in maniera generalizzata, bensì sulla base di criteri sociali.
however, as the term 'social housing' suggests, what is involved here is not housing in general, but housing provided on the basis of social criteria.

spetta a ciascuno stato definire l'ambito d'azione dell'edilizia popolare in base alle proprie tradizioni, cultura e intervento statale.
it is for each member state to define the scope of social housing in line with its traditions, culture and state intervention.