来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
malgrado tutti i suoi migliori sforzi.
in spite of his very best efforts.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
non erano i suoi sforzi.
it was not simply his own efforts.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
egli era orgoglioso dei suoi sforzi.
he was proud of his own efforts.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
inoltre, apprezzano i suoi sforzi.
and they appreciate her effort.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quindi i suoi migliori piani sono nei pasticci.
therefore his very best plans are a mess, as his fallen angels argue,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
anche i suoi migliori amici lo avevano abbandonato.
yet his best friends forsook him.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
aveva mandato il suo esercito, i suoi migliori cocchi
he send his army, his best chario, and troops,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
per molti versi, quei cadaveri sono i suoi migliori amici.
in many ways, those corpses are his best friends.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i suoi migliori sforzi rendono il suo audace ciclista, per il quale è responsabile, sempre più avventuroso.
his best efforts only make the thrill-happy cyclist, for whom he is responsable, more and more adventurous.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
nelle ultime settimane, egli ci ha lasciati senza fiato con i suoi sforzi diplomatici.
in the past few weeks, he has left us breathless with his efforts at diplomacy.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
filmati dei suoi migliori gol con l'argentina
videos of his best goals in argentina
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
chiedete al barista per un set dei suoi migliori freccette.
ask the barman for a set of his best darts.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il consiglio esprime i suoi migliori auspici per un'indonesia forte, democratica e unita.
the council emphasised its desire to see a strong, democratic and united indonesia.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
credo che la vita politica abbia perso uno dei suoi migliori rappresentanti.
i believe that political life has lost one of its best representatives.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
gli sforzi comuni rendono risultati migliori.
joint efforts lead to the best results.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
spero che il parlamento europeo invii i suoi migliori auguri di pronta guarigione a jean kahn, che è stato colpito da un ictus.
i hope the european parliament will send its best wishes to mr kahn for a swift recovery from the stroke he has suffered.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
leflunomide mostra i suoi migliori effetti di protezione in modelli di animali con malattie autoimmuni quando somministrata allo stadio iniziale di progressione della malattia.
leflunomide exhibits the best protective effects on animal models of autoimmune diseases when administered in the early phase of the disease progression.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
la leflunomide mostra i suoi migliori effetti di protezione su modelli di animali con malattie autoimmuni quando somministrata allo stadio iniziale di progressione della malattia.
leflunomide exhibits the best protective effects on animal models of autoimmune diseases when administered in the early phase of the disease progression.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 6
质量:
mentre al-qa’ida nella penisola arabica (aqpa) ha inviato i suoi migliori auguri di successo e vittoria.
while al-qaeda in the arabian peninsula (aqap) has sent its best wishes for success and victories.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il regno unito rispose inviando i suoi migliori esperti in repressione, come ian henderson, noto da allora come il “macellaio del bahrein”.
the united kingdom responded by deploying its top specialists in repressive methods, including ian henderson, famously known as the "butcher of bahrain".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式