您搜索了: emettere nouve fatture pari all'ammontare (意大利语 - 英语)

in caso di infrazione si minacciano multe che possono arrivare ad essere pari all'ammontare stesso dell'accordo.
in case of infringements, a fine as large as the settlement payment is threatened.

posizioni attive e passive di pari ammontare ponderato per il rischio
long and short positions of equal risk-weighted size

allo scadere del mandato, i deputati hanno diritto a un'indennità transitoria pari all'ammontare dell'indennità di cui all'articolo 10.
at the end of their term of office members shall be entitled to a transitional allowance equivalent to the salary pursuant to article 10.

una fattura pari all’importo richiesto,
an invoice for the sum claimed,

gli stati membri sono autorizzati a versare un anticipo di importo pari all'ammontare dell'aiuto richiesto, previa costituzione di una cauzione pari al 110 % dell'importo anticipato.
member states may pay an advance equal to the amount of the aid applied for, against a security equal to 110 % of the amount advanced.

a ciò deve aggiungersi un aumento degli stanziamenti dell'ue destinati alla promozione delle fonti energetiche rinnovabili almeno pari all'ammontare degli stanziamenti destinati alla promozione della fusione nucleare o dei fondi destinati alla ricerca nel settore nucleare.
at the same time, of course, budget appropriations for research and the promotion of renewable energy sources must be increased at least to the level of those for research and the promotion of nuclear energy.

ai fini della distribuzione di tale importo, la commissione ha riconosciuto 43 contratti del valore di 394 mio di ecu e approvato alcune lettere di credito di pari ammontare.
in order to distribute this sum the commission has approved 43 contracts worth ecu 394 million and letters of credit for the same value.

3: di solito i primi tre posti ricevono un premio pari all'ammontare che tutti i giocatori devono pagare prima che il gioco abbia inizio (buy-in).
3: the first three places usually get a prize. the prize is taken from the sum which all players paid before beginning the game (buy in).

il vantaggio per l'azienda, nel caso di incremento del numero di dipendenti occupati, sarebbe che per tre anni essa potrebbe conteggiare un credito d’imposta pari all’ammontare delle imposte a carico del lavoratore.
in the case of a business with a higher number of employed workers, the advantage would be that, for at least three years, it could count on a tax credit equal to the amount of taxes to be charged to the worker.

ne sei assolutamente certo ? se il tuo computer aveva già windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. il prezzo di una licenza per windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer.
are you absolutely sure ? if your computer came with a copy of windows, then you paid for it, even if the store didn't tell you about that.

al valore scelto farà successivamente riferimento il testo della carta — in questo particolare caso, l’artefatto entrerà in gioco con un ammontare di segnalini carica pari all’ammontare di mana pagato.
the value you choose will later be referenced by the card text - in this particular case, the artifact will come into play with an amount of charge counters equal to the amount of mana you paid.

la commissione ha dato un nuovo impulso all'attuazione del programma europa 2000, destinando 4 mecu ad un programma d'azione pilota per l'arco atlantico che, grazie ad un co-finanziamento di pari ammontare, beneficerà complessivamente di 8 mecu.
the commission has given fresh impetus to the implementation of the europe 2000 programme by allocating mecu 4 to an atlantic arc pilot action programme, making with equivalent co-finance a total of mecu 8.

si aggiunge alle emissioni dello stato membro dell'anno successivo una quantità pari all'ammontare, in tonnellate di co2 equivalente, delle emissioni eccedentarie di gas a effetto serra moltiplicata per un fattore di 1,08, in conformità alle misure adottate a norma dell'articolo 11; e
an addition to the member state's emission figure of the following year equal to the amount in tonnes of co2 equivalent of the excess greenhouse gas emissions, multiplied by a factor of 1.08, in accordance with the measures adopted pursuant to article 11; and

con la conferma, se del caso, dell’aumento o della riduzione dei saldi vincolati a seguito di accreditamento o addebitamento di pagamenti di regolamento tra sistemi sul sotto-conto ovvero di accreditamento dei trasferimenti di liquidità sul sotto-conto, la garanzia è automaticamente aumentata o ridotta in misura pari all’ammontare del pagamento.
by confirming, where applicable, the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account, the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment.