您搜索了: ente pensionistico (意大利语 - 英语)

ente pensionistico aziendale o professionale
institution for occupational retirement provision

nome e indirizzo dell'ente pensionistico;
name and address of the pension institution;

ente pensionistico al quale hai presentato la tua richiesta.
pension authority to which you made your pension claim.

per informazioni più precise, contatta l'ente pensionistico che gestisce la tua richiesta.
for more exact details, contact the pension authority handling your claim.

se non lo hai ricevuto, contatta il tuo ente pensionistico e chiedi se te lo invieranno automaticamente.
if you don't receive it, check with your pension authority to see whether they will automatically send it to you.

c. originale e copia degli ultimi 6 pagamenti all’ente pensionistico e sanitario promotore.
c. original and copy of the last 6 to payments to pension and health promoting entity.

le autorità competenti dello stato membro di origine comunicano dette informazioni all'ente pensionistico.
the competent authorities of the home member state shall communicate this information to the institution.

le attività detenute dall'ente pensionistico sono utilizzate per pagare le prestazioni pensionistiche agli aderenti al regime.
the assets held by the pension institution are used to pay retirement benefits to the members of the scheme.

dovrai presentare domanda all'ente pensionistico del paese in cui vivi o dell'ultimo paese in cui hai lavorato.
you'll have to apply to the pension authority in the country where you're living or you last worked.

secondo harry vossebeld, presidente del comitato di gestione del ttype e membro del comitato esecutivo dell'ente pensionistico pggm,
harry vossebeld, chairman of the ttype steering committee and member of the executive committee of pggm:

il conseguimento di questo obiettivo presuppone la strutturazione dell'ente pensionistico in sezioni distinte per i lavoratori dipendenti dei singoli stati membri.
this would be achieved by having within the pension institution separate sections for employees in each member state.

ciascun ente pensionistico calcolerà la quota pensionistica che è tenuto a versarti tenendo conto dei periodi contributivi maturati in tutti i paesi dell'ue.
each pension authority will calculate the part of the pension it should pay taking into account periods completed in all eu countries.

in primo luogo, permangono barriere prudenziali tali per cui è più oneroso per i datori di lavoro aderire a un ente pensionistico aziendale o professionale di un altro stato membro.
first, prudential barriers remain which make it more expensive for employers to join an iorp in other mss.

in alcuni paesi l'ente pensionistico dovrebbe inviarti il modulo di richiesta della pensione prima del raggiungimento dell'età pensionabile prevista in tale paese.
in some countries, the pension authority should send you your pension application form before you reach that country's retirement age.

a) controllare che gli enti soddisfino le condizioni per esercitare le attività di ente pensionistico aziendale o professionale prima dell'avvio delle loro attività;
(a) to check that the conditions for occupational retirement provision are met by institutions before commencing their activities;

per esercitare attività transfrontaliere a norma dell'articolo 20, un ente pensionistico deve ottenere l'autorizzazione preventiva delle autorità competenti dello stato membro di origine.
in the case of cross-border activity as referred to in article 20, the conditions of operation of the institution shall be subject to a prior authorisation by the competent authorities of the home member state.

il rispetto del principio della «persona prudente» esige pertanto una politica di investimento adeguata alla struttura dell'affiliazione al singolo ente pensionistico aziendale o professionale.
compliance with the "prudent person" rule therefore requires an investment policy geared to the membership structure of the individual institution for occupational retirement provision.

i lavoratori – se è possibile – dovrebbero avere anche il diritto di venir consultati dalle proprie aziende, quando si opera la scelta dell’ ente pensionistico.
employees should also, if possible, have a right to be consulted by their companies when the choice of these institutions is made.

qualora a promuovere l'ente pensionistico siano più imprese, gli investimenti in tali imprese promotrici sono effettuati secondo criteri prudenziali, tenendo conto della necessità di un'adeguata diversificazione.
when the institution is sponsored by a number of undertakings, investment in these sponsoring undertakings shall be made prudently, taking into account the need for proper diversification.

b) che l'ente pensionistico sia effettivamente gestito da persone in possesso dei requisiti di onorabilità e dotate di qualifiche ed esperienza professionali adeguate o che si avvalgano di consulenti dotati di qualifiche ed esperienza professionali adeguate;
(b) the institution is effectively run by persons of good repute who must themselves have appropriate professional qualifications and experience or employ advisers with appropriate professional qualifications and experience ;