您搜索了: entrare in conflitto (意大利语 - 英语)

in conflitto
conflicting

voci in conflitto
conflicting entries

fazione in conflitto
party to a conflict

attributi in conflitto:
conflicting attributes:

per non respingere la borghesia, devono entrare in conflitto con hong.
in order not to rebuff the bourgeoisie they are forced to enter into struggle with hong.

non è certo nostra intenzione entrare in conflitto con la commissione.
we have agreed to this.

se più transazioni servono la coda, possono entrare in conflitto fra loro.
if multiple transactions are serving the queue, they can conflict with one another.

non sembra dunque in grado di entrare in conflitto diretto con la russia e la cina.
it does not seem able to come into direct conflict with russia and china.

i singoli interessi nazionali non devono entrare in conflitto con la nostra coerenza o la nostra comunità.
particular national interests should not conflict with our coherence or our community.

medici "non convenzionali" e "convenzionali", inoltre, possono a volte entrare in conflitto.
"unconventional" and "conventional" physicians, may sometimes also be at odds. nevertheless it is not essential to choose between one or another.

perciò è essa stessa inevitabilmente investita da diverse letture culturali, che possono entrare in conflitto tra di loro.
for this reason, it is inevitably the object of different cultural interpretations, which can be in conflict with each other.

ciò andrebbe a discapito degli svedesi e rischierebbe di entrare in conflitto con gli usi e la tradizione del nostro paese.
we believe that national legislation is very much better in this area than common eu legislation.

pascolano con queste specie e non rischiano così d’entrare in conflitto coi genitori che potrebbero prenderle per rivali.
they graze along with these species and in this way they do not enter in conflict with the parents who might take them for competitors.

la crescita e la competitività delle nostre linee aeree non devono entrare in conflitto con la riduzione dei gas a effetto serra.
the growth and competitiveness of our airlines must not conflict with the reduction of greenhouse gases.

essere spagnolo e maggiore d'età (questo può entrare in conflitto con l'idea di cittadinanza europea).
spanish of legal age (this may clash with the idea of european citizenship).

i poteri dell'autorità potrebbero in alcune circostanze entrare in conflitto con quelli delle autorità di controllo degli intermediari finanziari.
the powers of the authority could in some circumstances conflict with those of the financial intermediaries supervisory authorities.

in vari settori importanti, le attuali politiche dell’unione europea possono inoltre entrare in conflitto con obiettivi di sviluppo sostenibile.
in several important areas, existing european union policies may also conflict with sustainable development objectives.

a lungo andare, ciò dannegger� gli svedesi e rischier� di entrare in conflitto con le tradizioni e i costumi della svezia.
in the longer term, this will be to the detriment of swedes and is in danger of conflicting with swedish traditions and customs.

tali misure possono anche entrare in conflitto con le competenze dell'unione o con le norme fondamentali del trattato sul funzionamento dell'unione europea.
they may also conflict with competences of the union or with fundamental rules of the treaty on the functioning of the european union.

in conflitti religiosi, parigi
in religious conflicts, paris