您搜索了: era evidente (意大利语 - 英语)

ma era evidente,
but he knew nothing, how

era evidente che un uomo serio.
it was evident that a serious man.

era molto malata, era evidente.
she was very ill; you could see it a mile away.

era evidente che pensava a clelia.
i did not want to be disappointed.

che dovesse avvenire una traslazione era evidente.
it was evident that a translation had to take place.

era evidente che avrebbe preso la mia azione
that he would have taken my action as a condemnation of his conduct.

era evidente che lui non sopportasse tutto qui rumore.
it was evident that he could not stand all this noise.

era evidente che non potevamo più mantenere un atteggiamento passivo.
it was clear that we can no longer take a passive approach.

questo perché era evidente che andava in qualche modo cambiato.
it was obvious that it was something that needed to change.

qualche cricca sotto la superficie era evidente entro ogni vaiolatura
some undercutting was evident within each pit

era evidente che i cadetti stavano per fare blocco con la reazione.
it was evident that the cadets were entering into an alliance with the reaction.

era evidente che il consiglio non avrebbe accettato una proposta del genere.
it was clear that the council would not accept such a proposal.

l atmosfera di gioia e pace dopo la preghiera ed il canto era evidente.
the joy and peace emanating after the prayers and songs were obvious.

era evidente il veleno, l ira e l arroganza di quelli che sopportano una religione
the venom and the anger and arrogance of those who supported one religion or another was evident.

l’efficacia di ziconotide intratecale era evidente in tutti i gruppi di studio.
the efficacy of it ziconotide was apparent in all groups.

era evidente fin dall'inizio che si trattava di un esperimento "per imparare".
it was obvious from the beginning that the barchetta offer was an experiment, a learning tool; not a sales drive.

era evidente che il commissario nella sua risposta avrebbe, ovviamente, respinto numerosi emendamenti.
we already knew that the commissioner would naturally want to make very liberal use of his red pen in his response to our amendments.

la ragione era evidente: fra associati è necessario facilitare i rapporti in entrambe le direzioni.
the reason was obvious: between partners facilities need to be established in both directions.

questa incapacità era evidente alla prima riunione di francois hollande e vladimir putin all’eliseo.
this inability expressed itself clearly at the first meeting between françois hollande and vladimir putin at the elysée palace.

e' stato un po' difficile trovarlo e l'insegna dell'albergo non era evidente.
it was a bit difficult to find and the signage of the hotel was not obvious.