您搜索了: esente da colpa (意大利语 - 英语)

esente da bvd
bvd-free

esente da zucchero
sugar-free

come fa chi da colpa si dislega, 120
lady, as one who frees herself from blame, 120

che si configuri determinato da "colpa grave"
which are determined to constitute gross negligence

chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa. 28:21 non è bene essere parziali,
28:21 to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

danni causati da colpa o dolo del titolare del marchio
damage caused by negligence or lack of good faith on the part of the proprietor

ma poi guardi a te stesso, circondato da colpa e confusione.
but then you get down on yourself, wallowing in guilt and confusion.

28:20 l'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa.
20 a faithful man will abound with blessings, but he who makes haste to be rich will not go unpunished.

oltre tale importo il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento dimostrando di aver avuto un comportamento esente da colpa o colpa grave.
above that amount, the air carrier can defend itself against claims by proving that it was not negligent or otherwise at fault.

esenti da imposte.
free of tax.

ciò addosserebbe all'istituto di credito dell'ordinante una responsabilità non dipendente da colpa.
for the sender's bank this would introduce the concept of no-fault liability.

in linea generale non devono essere applicate riduzioni o esclusioni se l'imprenditore ha presentato un'informazione effettivamente corretta o se può dimostrare che è esente da colpa.
reductions and exclusions should, as a general rule, not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can show otherwise that he is not at fault.

le riduzioni ed esclusioni di cui al presente titolo non si applicano quando l'imprenditore abbia fornito informazioni effettivamente corrette o quando possa in altro modo dimostrare che è esente da colpa.
the reductions and exclusions provided for in this title shall not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can show otherwise that he is not at fault.

figlio, la tua attività non abbracci troppe cose; se esageri, non sarai esente da colpa; anche se corri, non arriverai e non riuscirai a scampare con la fuga.
my son, meddle not with many matters: for if thou meddle much, thou shalt not be innocent; and if thou follow after, thou shalt not obtain, neither shalt thou escape by fleeing.

perché, come ho già detto, neppure noi siamo del tutto esenti da colpa rispetto a quanto è avvenuto nella ex jugoslavia.
because, as i have said, we ourselves are by no means innocent with regard to the things that have happened in the former yugoslavia.

ad esempio, nella normativa italiana mancano disposizioni che obblighino gli operatori in numerose attività a riparare un danno ambientale che hanno causato pur essendo esenti da colpa.
for instance, italian legislation lacks provisions which should oblige operators in a number of activities to remedy environmental damage they have generated even if they are not at fault.