您搜索了: essere indagato (意大利语 - 英语)

avrà indagato
have you investigated ?

abbiamo indagato
did we investigate ?

di essere informato del reato per cui sei indagato
to be informed of what offence you are suspected

effetto genetico indagato
genetic endpoint

un aumento di peso rapido e inatteso deve essere attentamente indagato.
unexpected, rapid weight gain should be carefully investigated.

essere formulate con linguaggio semplice e facilmente comprensibile all’indagato
be in clear language which will be easily understood by the suspect

tale evenienza deve essere indagata dal medico.
you should have this investigated by your doctor.

altre informazioni: indagato nel regno unito.
other information: under investigation in the united kingdom.’

la natura deve essere indagata con metodi estremamente attivi.
nature must be probed by means of extremely active methods.

tutti i soggetti indagati devono essere a conoscenza dei loro diritti.
all persons must be made aware of their rights when they are under investigation.

qualunque ematuria macroscopica deve essere indagata prima di iniziare la terapia.
any macroscopic haematuria should be investigated before starting therapy.

senza alcuna remora la natura deve essere indagata con metodi estremamente attivi.
without restraint, nature must be probed through extremely active methods.

qualunque ematuria macroscopica deve essere indagata prima di iniziare la terapia con pioglitazone.
any macroscopic haematuria should be investigated before starting pioglitazone therapy.

riteniamo che qualsiasi sospetto di irregolarità e frode debba essere indagato dal nuovo ufficio indipendente per la lotta contro le frodi interne, oppure dalle autorità di polizia nazionali.
we believe that any suspicion of irregularities, waste and fraud should be investigated, either by the new independent office for the combating of internal fraud or by the national police authorities.

il vomito può essere associato a patologie gravi e molto debilitanti e la causa dovrebbe essere indagata.
vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions and the cause should be investigated.

la gente di wall street e del complesso industriale bancario che ha distrutto la nostra economia deve essere indagato e portati davanti alla giustizia sotto la legge per quello che hanno fatto rubando le case ei risparmi della gente.
the people on wall street and in the banking industrial complex that destroyed oureconomymust be investigated and brought to justice under the law for what they have done by stealing people’s homes and savings.

devono poi essere indagate le conseguenze economiche, e a tale riguardo molte sono le questioni ancora senza risposta.
what we have also got to look at is the economic consequences and there are a number of unanswered questions here, too.

altre possibili cause dell'evento devono essere indagate e deve essere iniziato un trattamento alternativo per il diabete.
other potential causes for the event should be assessed, and alternative treatment for diabetes initiated.

altre possibili cause dell'evento dovrebbero essere indagate e dovrebbe essere iniziato un trattamento alternativo per il diabete.
other potential causes for the event should be assessed, and alternative treatment for diabetes initiated.