您搜索了: essi anno (意大利语 - 英语)

essi aggiornano ogni anno il loro programma pluriennale.
they shall update their multiannual programme every year.

essi sono aggiornati ogni anno in funzione delle esigenze.
they shall be updated each year as necessary.

essi potranno andare in spagna in aereo il prossimo anno.
essi potranno andare in spagna in aereo il prossimo anno.

essi aumenteranno del 15% all'anno durante il periodo transitorio,
they will increase by 15% each year during the interim period,

essi non devono essere utilizzati dopo il mese e l’anno indicati.
they should not be used after the month and year shown.

essi confermano i risultati di uno studio preliminare condotto più di un anno fa.
they confirm the results of a preliminary study more than a year ago.

essi si tengono nell'aprile di ogni anno alternativamente a tokio e bruxelles.
these have taken place in april of each year alternating between tokyo and brussels.

essi applicano tali disposizioni a decorrere dal [giorno/mese/anno].
they shall apply those measures from [day/month/year].

essi hanno effetto a decorrere dal 1º gennaio dell'anno seguente.";
they shall have effect from 1 january of the following calendar year.";

quando i rimborsi sono determinati su base forfettaria, essi sono effettuati per ogni anno civile;
when the refunds are determined on a lump-sum basis, they shall be made for each calendar year;

essi sono adottati, per ogni settore prioritario, entro un anno dalla designazione come settore prioritario.
they shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector.

essi possono inoltre permettere di valutare l'attuazione degli indirizzi dell'anno scorso.
they can also help assess implementation of last year’s bepg.

eppure, dobbiamo dimostrare a questi paesi che essi trarranno vantaggio dall' allargamento fin dal primo anno.
yet we must show those countries that they will benefit from enlargement from year one.

essi sono adottati entro[ un anno dopo l' entrata in vigore della presente direttiva].
they shall be adopted by[ one year after the entry into force of this directive] at the latest.

gli stati membri dovranno riferire ogni anno alla commissione le sanzioni da essi applicate.
member states will have to report to the commission on a yearly basis the penalties they have implemented.

essi trasmettono successivamente ogni anno, entro il 1° aprile, i dati di controllo relativi all'anno civile precedente.
subsequent transmissions shall be completed by 1 april for the monitoring data collected in the preceding calendar year.

ogni anno essi sembrano offrire un colore neutro, un colore brillante e almeno un'altra opzione.
each year they seem to offer a neutral color, a bright color and at least one other option.