您搜索了: essi insistono (意大利语 - 英语)

e più li spruzzo, e più insistono...
and the more i sprinkle, the more they continue...

insistono in cambio di prestiti di emergenza.
they insist in return for emergency loans.

a washington insistono che lo «scudo»(...)
i note that this document contains an annex(...)

i ministri insistono inoltre sui seguenti punti:
ministers also insist on the following issues:

essi insistono sull'uso di strumenti di analisi di rischio abbinati ai formulari.
they stress that risk analysis tools should be used with the forms.

essi insistono affinché il mutuo riconoscimento sia esteso anche al ritiro della patente.
these insist that mutual recognition should be extended to bans on driving also.

le disposizioni di detto accordo insistono sulla riservatezza:
the provisions of the agreement stress the need for confidentiality:

i vescovi americani insistono per una legge federale sull immigrazione.
the american bishops insist on the need for a federal law on immigration.

due paesi in particolare insistono su accordi trasversali tra i partiti.
two countries particularly insist on cross-party agreements.

centinaia di persone che insistono tutte nell'averne una parte.
the object of the game is to ask questions of the people in the other room, and to eventually identify which one is the man and which is the woman -- on the basis of the answers alone.

altre delegazioni insistono sul mantenimento delle rispettive deroghe ed esoneri;
other delegations insist on maintaining their derogations and exceptions;

insistono inoltre affinché il ricorso alle risoluzioni riguardi degli argomenti orizzontali.
they also stressed that resolutions should only be used for horizontal issues.

come sappiamo, alcuni insistono che occorre stabilità, altri che serve crescita.
for some, the main consideration is the need for stability. for others, it is growth.

essi insistono affinché il messaggio sia effettivamente trasmesso prima della partenza delle merci, per poter effettuare controlli nel paese di arrivo.
they would like messages to be sent before goods leave so that checks can be undertaken in the member state where they arrive.

eppure essi insistono a cercare tra coloro che sono al di fuori di loro, tra i maestri, ciò che deve essere cercato e sentito dentro di loro.
yet they insist on seeking among those who stand outside them, among the teachers, for that which must be searched after and felt inside themselves.

ogni persona, tutte le persone, sono titolari di tutti i diritti in modo indivisibile in quanto essi insistono tutti e contemporaneamente sulla persona che ne è titolare.
each person, all persons, are the bearers of all rights in an indivisible manner insofar as these rights apply at one and the same time to all persons and to each person who is the bearer thereof.

al riguardo, essi insistono sulla necessità di evitare dichiarazioni che mettano in dubbio l'integrità territoriale e l'indipendenza politica di altri paesi della regione.
in this context, they insisted that statements questioning the territorial integrity and political independence of other countries in the region should be avoided.

essi insistono sul fatto che i nostri presidi, con tutte le infrastrutture, le attrezzature e le armi, sono semplicemente ospiti di quelle che sono ufficialmente basi italiane destinate all'uso della nato.
they insist that our garrisons, with all their infrastructure, equipment, and weaponry, are simply guests on what officially remain “italian” bases designated for nato use.

essi insistono sul fatto che è troppo favorevole all' unione europea, specialmente a livello economico, e che consentirà in qualsiasi momento un' ingerenza negli affari interni dello stato.
they insist that the agreement strongly favours the european union, especially as regards economic issues, and that it will allow random intrusions into the internal affairs of the state.

alcuni di essi insistono sul fatto che il gruppo di studio lavora su un parere esplorativo richiesto dalla futura presidenza britannica del consiglio e sul quale l'ufficio di presidenza si è pronunciato favorevolmente; in questo contesto non ritengono che si debba rinviare la visita.
some of them stressed that the study group was working on an exploratory opinion requested by the future british presidency of the council, which the bureau had endorsed, and thought that the visit should not be postponed.