您搜索了: et tu (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

et tu

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

grazie signor et tu brute

英语

thanks, mr

最后更新: 2020-12-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

chissà se, a suo malgrado, compì inconsciamente il destino del suo cognome – o almeno così lo compresero i francesi -, perché in linguaggio volgare le due sillabe di chirac rappresentano la parte escatologica (dal verbo chier, cagare), e parte cosa economica (dal verbo raquer), pagare, di modo che pochi giorni dopo l’inaugurazione delle ritirate ricorreva per tutta la francia il seguente slogan umoristico, nato per strada: avec chirac, tu chies et tu raques, cioè, "con chirac, caghi e paghi."

英语

who knows that, if, in spite of himself, he just accomplished unconsciously the destiny of his family name – at least many people understood it this way – since in colloquial french both chirac’s syllables complement eschatology (the verbchiermeans “to have a shit”) and economy (the verbraquermeans “to pay”), in such a way that just a few days after the inaugurating of the lavatories the french people joyfully repeated a humorous slogan born in the street: avec chirac, tu chies et tu raques, that is to say, “with chirac you have a shit and you pay.”

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,795,157,580 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認