您搜索了: eurochem (意大利语 - 英语)

eurochem gmbh - zug (svizzera);
eurochem gmbh - zug (switzerland)

riesame intermedio limitato a eurochem
interim review limited to eurochem

sa (grecia), sk eurochem (polonia).
sa (greece), sk eurochem (poland).

eurochem e le sue due società collegate [11]:
eurochem and its two related companies [11]:

eurochem trading gmbh, zug, svizzera («eurochem trading»);
eurochem trading gmbh, zug, switzerland – (eurochem trading);

mineral and chemical company (eurochem), s.p.a., mosca, russia,
jsc mineral and chemical company (eurochem), moscow, russia,

l’inchiesta ai fini del riesame intermedio si limita alla questione del dumping per quanto riguarda eurochem.
the interim review investigation is limited in scope to the examination of dumping as far as eurochem is concerned.

jsc mineral and chemical company («eurochem»), mosca, russia, e le sue due industrie collegate:
jsc mineral and chemical company (eurochem), moscow, russia, and its two related manufacturing companies:

la commissione ha ufficialmente informato eurochem, i rappresentanti della russia e la parte ricorrente, dell’apertura del riesame intermedio parziale.
the commission officially advised eurochem, the representatives of russia, as well as the applicant of the initiation of the partial interim review limited in scope to the examination of dumping.

si tratta delle seguenti società: eurochem, acron ("acron"), e jsc minudiobreniya ("minudiobreniya)";
these companies were: eurochem, acron ("acron"), and jsc minudiobreniya ("minudiobreniya").

di conseguenza, eurochem ha sostenuto che il mantenimento delle misure al loro attuale livello, sulla base del margine di pregiudizio precedentemente stabilito, non era più necessario per compensare il dumping.
therefore, eurochem claimed that the continued imposition of measures at the existing levels, which were based on the level of injury margin previously established, was no longer necessary to offset dumping.

benché tale aliquota sia stata calcolata in base ai dati forniti da nak azot, come suindicato, essa sarà applicabile a tutte le vendite realizzate da eurochem, indipendentemente dallo stabilimento collegato che ha fabbricato il prodotto.
although this duty has been based on data from nak azot, as stated above, it will apply to all sales made by eurochem, regardless of which related factory manufactured the product.

il periodo d'inchiesta per il riesame intermedio parziale limitato all'analisi del dumping riguardante "eurochem" è andato dal 1o ottobre 2005 al 30 settembre 2006.
the investigation period for the partial interim review limited in scope to the examination of dumping concerning eurochem was the period from 1 october 2005 to 30 september 2006.

a) per open joint stock company (ojsc) mineral and chemical company "eurochem", membro del gruppo eurochem, mosca, russia, per merci prodotte dalla sua società collegata jsc nak azot, novomoskovsk, russia, o dalla sua società collegata jsc nevinka azot, nevinnomyssk, russia, e vendute da eurochem trading gmbh, zug, svizzera, al primo cliente indipendente nella comunità (codice addizionale taric a522):
(a) for open joint stock company (ojsc) mineral and chemical company "eurochem", member of the eurochem group of companies, moscow, russia, for goods produced by its related company jsc nak azot, novomoskovsk, russia, or by its related company jsc nevinka azot, nevinnomyssk, russia, and sold by eurochem trading gmbh, zug, switzerland, to the first independent customer in the community (taric additional code a522):