您搜索了: evento dedotto in condizione (意大利语 - 英语)

in condizione ruotata
rotated condition

in condizione frenata.
when braked.

il fine viene dedotto, in tutta natu-ralezza, dal divenire storico.
the end flows naturally from the historical movement. organically the means are subordinated to the end.

in condizioni efficienti
inoperable condition

in condizioni normali,
under normal conditions,

e il prodotto sostituito può essere modellato e l’inventario dedotto in maniera ragionevolmente rappresentativa?
and can the substituted product be modelled and the inventory subtracted in a reasonably representative manner?

stabile in condizioni normali
stable under normal conditions

guarisca in condizioni stazionarie.
treat in stationary conditions.

sono dedotte in primis le perdite più vecchie.
the oldest losses shall be deducted first.

l’ottimizzazione degli interventi in condizioni di emergenza e ricostruzione post-evento;
optimization of operations in emergency and post-emergency intervetions;

luogo di adempimento dell'obbligazione dedotta in giudizio
place of performance of the obligation in question

gli oneri finanziari eccedenti che non possono essere dedotti in un determinato esercizio fiscale sono riportati senza limiti di tempo.
exceeding borrowing costs that cannot be deducted in a given tax year shall be carried forward without time limitation.

la novità delle questioni, in fatto e diritto dedotte in causa, giustifica l'integrale compensazione delle spese di lite.
the innovation of the issues, in deducted fact and right in cause, justifies the integral compensation of the argument expenses.