来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il vostro stabilimento in un colpo d'occhio
your plant at a glance
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quali veicoli e persone si trovano nel vostro stabilimento e dove esattamente?
which vehicles and persons are where on your premises?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
avete il controllo completo di tutti i movimenti dei veicoli nel vostro stabilimento.
you have complete control of all vehicle movements on your premises.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
nel vostro stabilimento di stoccaggio avete installato un'apparecchiatura per la prevenzione della tracimazione?
have you installed any overfill prevention equipment at your storage facility?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
trasporto e tempestiva consegna dei nostri prodotti, presso il vostro stabilimento, se richiesto anche a flusso teso.
transportation and delivery to your production site in a timely manner, with a just-in-time approach if necessary,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
lettura targhe e controlli all accesso tenete d occhio i movimenti dei veicoli nel vostro stabilimento e controllateli in modo efficiente.
number plate recognition and access control keep an eye on vehicle movements on your premises and control them efficiently.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il vostro stabilimento balneare il "bagno 24" a poco meno di 50 metri, proprio di fronte all'hotel
your beach "bagno 24" in located just in front the hotel
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
preferite un'assistenza in loco? ovviamente potete anche richiedere un tecnico di assistenza professionale di wintersteiger che lavora sulla macchina presso il vostro stabilimento.
do you prefer on site servicing at your premises? it goes without saying that you can also request a professional wintersteiger service engineer who will maintain the machine at your premises.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
exw franco fabbrica l’unico obbligo del venditore è mettere le merci a disposizione presso i propri locali o un altro luogo specificato (stabilimento, fabbrica, magazzino e così via).
exw ex works the seller's only obligation is to make the goods available at its premises or at another named place (works, factory, warehouse, etc.).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
con gli avanzati modelli di simulazione software di di dematic, si può fare proprio questo: testare il funzionamento della vostro stabilimento, magazzino o centro di distribuzione prima di finalizzare il progetto del sistema.
with dematic’s advanced computer simulation modeling software, you can do just that: test drive your factory, warehouse or distribution center operation before finalizing the system design.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
programmare le visite d’assistenza nei vostri stabilimenti minimizzando l’interferenza con il vostro lavoro.
schedule service visits at your facilities minimizing the interference with your work.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
questi includono costi di ulteriore spazio richiesto, se necessario; spese di trasporto della macchina al vostro stabilimento, la dissimulazione e rimontare le macchine, costo delle macchine e dei vari doveri del caso, ecc
these include cost of additional space required, if necessary; cost of transporting the machines to your factory; dissembling and reassembling the machines; cost of machines and various duties applicable, etc.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
grazie al modulo di assistenza di emergenza in sito sureservice, un tecnico addestrato in fabbrica e certificato come esperto sul campo verrà inviato nel vostro stabilimento in via prioritaria. la disponibilità immediata di uno dei nostri esperti rosemount analytical contribuisce a ridurre o evitare i tempi di fermo e le interruzioni di alimentazione impreviste.
with thelifecycle services emergency onsite support module, a factory-trained and certified field service engineer will be dispatched to your plant on a priority basis. the immediate availability of one of our rosemount analytical service experts can help you reduce or eliminate downtime and unplanned outages.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ci proponiamo per open orders per tutti i tipi di materiali in catalogo, con consegna direttamente presso i vostri stabilimenti anche con materiali a stock. i prezzi possono essere concordati per tempi definiti salvo aumenti documentati sulle materie prime.
we offer open orders for any type of material shown in the catalogue, which are delivered to your plants, also with in-stock material. prices can be agreed on a permanent basis except in case of a proved increase of the raw material prices.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: