您搜索了: fa tanto freddo (意大利语 - 英语)

tanto freddo.
so much cold.

perchè fa tanto discutere?
what is all the fuss about?

oh, sono così stanco, e ho così tanto freddo
oh i'm so tired and cold

e mi parla di fiamme, ma io sento tanto freddo
and he's talkin' 'bout burnin' but i feel so fuckin' cold

perché questa decisione si fa tanto attendere?
why is this decision so long in coming?

il silenzio fa tanto più rumore quanto più è prolungato
silence louder when so long

ci fa tanto bene tornare a lui quando ci siamo perduti!
how good it feels to come back to him whenever we are lost!

«benedire qualcuno che vi fa tanto male vi fa solo crescere».
« blessing someone that is so bad with you can but help you grow. »

questa ricostituzione notevole ci fa tanto più rimpiangere il passaggio del tempo.
this remarkable reconstruction lets us even more regret the time gone.

e sui nockberge si fa il pieno di sole, che fa tanto bene alla nostra anima.
and on the nockberge mountains, you can feast on sunshine to your heart’s content.

vista per la prima volta tre settimane fa. tanto attaccamento fa proprio pensare che in
where we found it three weeks ago.

la questione si fa tanto più scottante, quanto più ci avviciniamo all' ampliamento ad est.
this question will become that much more relevant the closer eu enlargement towards the east becomes.

e questo esempio del nostro padre fa tanto bene a tutti noi, come un esempio da seguire.
and this example of our father does such great good to us all, as an example to follow.

egli continui a benedirvi e ad aiutarvi nella diffusione e nel sostegno di questa rivista che fa tanto bene.
may he continue to bless and help you in the distribution and the support of this magazine that does so much good.

perché «un prete che non è misericordioso fa tanto male nel confessionale: bastona la gente!».
because “a priest who isn’t merciful does so much harm in the confessional: he lambastes people!”.

dio benedica il vostro lavoro che fa tanto bene per accrescere la fede e per far avere notizie che in tanzania sono così difficili da conoscere.
god bless your work that does so much to increase the faith and to provide news that in tanzania is so difficult to receive,

amiamo il cielo, amiamo la madonnina. lei nella grotta di betlemme era tanto triste, perché il suo figliolo, gesù bambino, sentiva tanto freddo.
let’s love heaven, let’s love our lady. in the bethlehem grotto she was so sad, because her son, little baby jesus, was feeling so cold.

una volta però che da esso spunta la nuova pianta, questa si fa tanto grande da permettere agli uccelli del cielo di fare il nido tra i suoi rami.
very small indeed. however, once a new plant comes up from it, this becomes so large as to allow the birds of the air to make nests in its branches.

bagno con vasca idromassaggio, idromassaggio, cromoterapia, con oltre 150 diverse luci, per rilassarsi dallo stress che ci fa tanto necessari.
bathroom with jacuzzi, whirlpool, chromotherapy with over 150 different lights, to relax from the stress that makes us much needed.

adesso si fa tanto parlare del vaccino h5, ma dobbiamo essere pronti a elaborare altri tipi di vaccino, qualora la malattia muti in un altro ceppo.
at the moment we are talking very much about the h5 vaccine, but we have to be ready with other forms of vaccine should the disease mutate into another strain.