尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ma con molta fatica !!
ma con molta fatica !!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
faccio fatica a condurre una vita serena. normale.
it is hard for me to live a serene life. normal.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
quel racconto è davvero noioso , ho fatto molta fatica a leggerlo.
that story is really boring , i had a hard time reading it.
最后更新： 2022-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
questo mi disturba molto, ho fatto molta fatica.
i find that extremely difficult.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
devi rimanere concentrato, difendere la tua dignità ad ogni costo.
you need to preserve your dignity no matter what the cost.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le domeniche però sono sempre pieni e si fà molta fatica a trovare posto per il pranzo
on sundays, however, are always full and gets very hard to find a place for lunch
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
facevo molta fatica a seguire le spiegazioni del gentilissimo ometto che si guardava intorno interdetto.
it was hard to follow the explanations of the very kind little man that looked around puzzled.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sono relatore per echo alla commissione per il controllo dei bilanci e faccio molta fatica a svolgere il mio lavoro se la commissione non mi dà le informazioni necessarie.
i am the rapporteur for echo on the committee on budgetary control, and i shall have a lot of difficulty carrying out my work if the commission will not give me the necessary information.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
- faccio davvero fatica a comprendere l'espressione "sbattere contro il muro".
- i don't really understand the expression 'meeting the wall'.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
eppure quanto aveva fatto gli era costata molta fatica, molto sudore.
yet what he had done had cost him much toil, and sweat.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il potere politico fa molta fatica ad accogliere questo dovere in un progetto di nazione.
political powers do not find it easy to assume this duty in the work of nation-building.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la faccia era debole e la paziente faceva fatica a parlare.
her face was weak, and she had trouble speaking.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
signor presidente, capisco che lei faccia fatica a prevedere il futuro.
mr president, i understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
参考：
ci sono ancora tanti punti in palio, io non guardo mai indietro e continuo a rimanere concentrato gara dopo gara. e questa la filosofia vincente.
the guys support me and believe in my indications, and this is confirmed by our results. there are still a lot of points at stake, so i won't look back and i'll continue to stay focused race after race. that is the winning philosophy."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
li aiuta a rimanere concentrati sulle vendite, non per prendersi cura dei clienti brontolando.
it helps you keep focused on sales, not on taking care of grumbling customers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
occorre un intervento immediato di una forza di interposizione per dividere i contendenti, altrimenti la liberia farà molta fatica a uscire da questa crisi” conclude il missionario.
what is needed is an immediate intervention by an interposition force to separate the warring parties, otherwise liberia will find it very difficult to overcome this crisis” concludes the missionary.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
faccia molta attenzione quando cambia il tipo di insulina.
be very careful if you do change insulin.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 29
质量：
参考：
gli istruttori devono rimanere concentrati sugli obiettivi della simulazione.
instructors should stay focused on the objectives of the simulation.
最后更新： 2012-11-30
使用频率： 3
质量：
参考：
e forse più importante, molti genitori sono alla ricerca di un modo per ottenere i loro figli a rimanere concentrati mentre studio.
and perhaps most importantly, many parents are looking for a way to get their children to stay focused while they study.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：